"السجن في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• prisão no
• na prisão
• prisão de
• prisão na
• prisão em
• da prisão
• a prisão

Se ofereceu como voluntário como Imam da prisão no Centro Correcional Dearfield há 3 anos.
لقد تطوع ليكون امام السجن في مركز ديرفيلد الاصلاحي منذ 3 سنوات

E depende se a prisão no campo ou na cidade.
والكثير يعتمد على إن كان السجن في المدينة أو البلدة

É um grande caçador, mas está na prisão na Libéria.
أنه صياد غير شرعي، لكنه في السجن في ليبيريا

O meu avô esteve na prisão durante a lei seca.
فجدي كان في السجن في فترة حظر الكحوليات.

Matei um guarda, ao tentar fugir da prisão de Montana.
قتلت حارس وانا احاول الهروب من السجن في مونتانا

Portanto, aos 18 anos, fui parar a uma prisão na Nigéria.
إذن في سن ال18, تم إقتيادي إلى السجن في نيجيريا.

Esta instituição também está a sair-nos cara, cerca de 40 mil dólares por ano para mandar um jovem para a prisão em Nova Jérsei.
هذه المؤسسة تكلفنا الكثير أيضًا، حوالي 40,000 دولار سنويًا لإرسال شاب إلى السجن في نيوجيرسي.

Talvez porque a prisão está num lugar que é bastante aberto.
يمكن أن يكون السبب إن السجن في فضاء هادئ مفتوح.

voltando para prisão no prazo de três anos de liberdade.
يعودون إلى السجن في غضون ثلاث سنوات من إطلاق سراحهم.

Fiquei chocado, mas não surpreendido, porque já tinha visto situações idênticas enquanto superintendente da prisão no Estudo da prisão de Stanford.
لقد أُصِبتُ بالصدمة، ولكن لم يكن الأمر مفاجأة، وذلك لأني رأيت فيما مضى صورا مماثلة عندما كنت آمر السجن في دراسة سجن ستانفورد.

Estão a ver, Stuckey morrera na prisão com 34 anos de idade. A mãe dele sentou-se na mesa do réu, em vez dele.
لأن السيد ستاكي توفى في السجن في عمر ال34، ولقد جلست والدته على طاولة المحامي في مكانه.

Acontece que foram esses amigos que o meteram na prisão, portanto...
نعم.. أصدقائي في الحقيقة أدخلوه السجن في المقام الأول .. لهذا

É curioso ouvir isso do tipo que a meteu na prisão.
غريب سماع ذلك من الرجل الذي أدخلها السجن في بادئ الأمر

Houve um incêndio na prisão de Biloxi.
ماذا حدث لبكين؟ لقد كان هناك النار السجن في بيلوكسي السجون.

Infelizmente é a suspeita irritante que se ganha por se ser um agente do FBI, que pôs muitas pessoas da vizinhança na prisão, de que alguém tenha adulterado a nossa refeição.
إنه الشك المزعج الذي يلح على عميل "في إف بي" الذي وضع الكثير من جيرانه في السجن في أن أحدهم سمم وجبته

Ele também foi Imam numa prisão na Virgínia, há 3 anos.
ولقد كان اماما في السجن في فيرجينيا منذ 3 سنوات

Foi só a partir do momento em que fui libertado da prisão, em 1953, que comecei a comer até me fartar
لم يكن حتى خرجت من السجن في 1953 بأنّني بدأت أكل حتى الشبع

Conrad Black, a primeira pessoa rica a ir para a prisão em 300 anos.
كونراد بلاك ، أول رجلٍ غني يدخل السجن في 300 عام.

Podes vê-lo na enfermaria da prisão amanhã, bem cedo.
يُمكنكـَ لِقاؤهُ في عيادةِ السجن في الصباحِ الباكر

Passou a votar menos nas eleições presidenciais, começou a ir para a prisão muito mais frequentemente.
انخفضت نسبة مشاركته في التصويت في الانتخابات الرئاسية، وقد بدأ يدخل السجن في الكثير من الأحيان.