"الكثير و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito e
• Montes e

Paguei-te muito, e não me trouxeste nada.
لقد دفعت لك الكثير و أنت لم تأتينى بأى شئ

Eu posso não ter muito e eu posso nunca ter muito.
قد لا أملك الكثير و قد لا أكون أمتلكت الكثير من قبل

Talvez lhe dês até muito e nem te apercebas.
ربما تكون قد منحتها الكثير و لم تدرك ذلك حتى

Eu preciso de Montes e montes de medicina ocidental.
لا ، أحتاج الكثير و الكثير من الطب الغربي

Quer dizer, eu tenho tralha, sabes. Montes e montes de tralha.
أعني ، لدي أغراض كما تعلمين الكثير و الكثير من الأغراض

São bem altas e não falam muito e ainda têm o maldito sotaque inglês, certo?
أعنى أنهم طويلى القامة و لا يقولون الكثير و لديهم لكنات بريطانية

Não queria beber o resto, porque já bebi muito, e eu estava com vergonha, Tu estás estranho.
لم أرد أن أنتهي منها لأني شربت الكثير و كنت محرجة

Comam muito e tenham uma longa vida.
تناولوا الكثير و عيشوا عُمراً مديداً‪.

Nós temos muito, e o mundo é melhor por isso.
نحن أخضعنا الكثير و العالم أفضل لها

Sei que passou por muito, e para a sua família foi um inferno...
اعرف بأنك مررت خلال الكثير و عائلتك عانتمنالصعوبات...

Ele disse "não muito" e não "nada".
لقد قال ليس الكثير و لم يقل لا شيء

Talvez tenhas muito, e eu pouco.
ربما لديك الكثير و انا لدي القليل

Isso significa muito e a vocês se deve.
و أنها تعني لي الكثير و كل ذلك بسببكم

Pois, eu lembro-me de muito e muito.
-نعم , أنا أتذكر الكثير و الكثير

Perdemos muito. E lembro-me, eu...
لقد فقدنا الكثير و أتذكر أنى...

Sinto-me mal quando o vejo frito... porque fico com muita fome e ando a comer muito... e o coitado do Gandhi...
لأني أشعر بالجوع حقاً و أنا آكل الكثير... و (جاندي) المسكين...

Ensinou-me muito e eu...
لقد علمتني الكثير و أنا...

Montes e montes de pickles.
الكثير و الكثير من المخلل.

Montes e montes de amor.
الكثير و الكثير من الحب

Montes e montes de atiradores de tequila.
الكثير و الكثير من التاكيلا