"المحلية لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• local não
• locais não

Mas, infelizmente, a escola secundária local não me ia oferecer isso.
وللأسف، المدرسة المحلية لم تكن ستقدّم لي هذا الدعم.

Até ao terceiro tiroteio, a polícia local não pensava que fosse um atirador em série.
حتى اطلاق النار الثالث الشرطة المحلية لم تكن مقتنعة انه مطلق نار متسلسل

A Polícia local não está a fazer nada. Acreditam que foi de livre vontade.
الشرطة المحلية , لم يقوموا بأيّ شيء يوقنون بأنها غادرت مع أحدهم طواعيةً.

Parece que tiveste um incidente ontem à noite, mas as autoridades locais não acreditaram em ti.
لقد علمت بانه قد حصلت لك حادثة ليلة البارحة؟ ولكن السلطات المحلية لم تصدقك

Uma menina pequena. E os locais não estão a tratar disso?
الإذاعة المحلية لم تنقل هذا ؟

As autoridades locais não ficaram contentes.
السلطات المحلية لم تكن مسرورة

A polícia local não teve sorte na tentativa de encontrá-lo para questioná-lo mas eles encontraram o telefone dele no carro, com o Malik.
الشرطة المحلية لم يحالفها الحظ في محاولة أيجاده للأستجواب و لكنهم وجدوا هاتفه في السيارة بصحبة مالك

- A polícia local não é mais minha amiga.
الشرطة المحلية لم تعد أصدقائي بعد الآن

A Polícia local não os apreendeu, por isso já sabem o procedimento.
الشرطة المحلية لم تحررهم