"الملكة التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rainha que

Gostaríamos de ver a rainha que gerou este Goa'uid.
نود أن نرى الملكة التي أنتجت هذا الجواؤلد

Se souber o nome do rei ou rainha que está a ser morto, prima um.
إن كنت تعرف اسم الملك او الملكة التي سيتم قتلها ، اضغط 1

e possível que a rainha que o gerou nao tenha sido capaz de transmitir esta informaçao à sua prole.
من الممكن أن الملكة التي أنتجته كانت غير قادرة على نقل هذه المعرفة

Que a rainha que os Pangarans estao a criar nao e Goa'uid.
أن الملكة التي يقوموا بتربيتها ليست جواؤلد

Admitis proteger uma rainha que distorce a palavra de Deus e afoga toda a Espanha no pecado.
اقررتم بحماية الملكة التي دمرت كلمة الله و أغرقت كل أسبانيا في المعاصي

Darei a este maldito mundo a rainha... que merece.
سأولّي هذا العالم البائس الملكة التي يستحقّها.

Era com esta rainha que ele jogava no dia em que nos conhecemos.
هذه الملكة التي تلاعب بي بواسطتها في يوم لقائنا

Tu és o Rei que desertou o seu Castelo, e eu sou a rainha que foi deixada para trás, sozinha.
أنت الملك الذي هجر قلعته وأنا الملكة التي تُرِكت وحيدة

Porque há de o povo de confiar numa rainha que não cumpre as promessas?
لماذا على الناس الثقة في الملكة التي لا تحتفظ بوعودها؟

Tinha de saber se a rainha que queria para Espanha era um homem.
كان يجب أن أعرف إذا ما كانت تلك الملكة التي أواعدها من أجل أسبانيا في الواقع رجل.

Se alguém se ri da rainha que caminhou nua pelas ruas coberta de merda, quero saber.
إن كان هُناك أحدٌ يضحكُ على الملكة التي سارت .. عاريةً في الشوارع و مُغطاة بالغائط . أُريدُ أن أعلم

Esta não é a rainha que amo e a quem sirvo.
هذه ليست الملكة التي أحبها وأخدمها.

A rainha que desejo é uma bela e poderosa mulher que desafia os... seus pretendentes para um combate.
الملكة التي أرغب بها هيامرأةقويةوجميلة... تتحدى خطّابها بقتال فردي ...

Uma rainha que não pode produzir um herdeiro?
الملكة التي لا يمكنها انجاب وريث للعرش

Está a rainha, que vai liderar o parentesco...
توجد الملكة التي ستقود الجماعة

Sempre esperei que um dia mostrasses as qualidades para seres a rainha que nasceste para ser.
...لقد كنت آمل دائماً إنك يوماً ما ستضهرين الصفات الضرورية لتصبحي الملكة التي ولدتي لتكونيها

Ela é a rainha que escolhemos.
إنّها الملكة التي قمنا بإختيارها.

Segundo umas das lendas, ele enfeitiçou a rainha que deu à luz o Artur.
بحسب بعض الأساطير فقد سحر الملكة التي حملت بـ(آرثر) -عليّ الذهاب

Tu... és a Rainha... que Arendelle merece.
أنتِ الملكة التي تستحقّها "آرينديل"

É um prazer estar aqui hoje, representando minha irmã, a rainha, que tem a sorte de estar em uma de suas viagens, em algum lugar entre Bermudas, Jamaica e Fiji.
يسرني أن أكون هنا الليلة لأنوب عن شقيقتي الملكة التي حالفها الحظ كي تذهب في أسفارها ولتكون في مكان ما بين "برمودا" و"جامايكا" و"فيجي"