| Espera por mim aqui e se acontecer algo, encontramo-nos no acampamento base. | Open Subtitles | انتظرني هنا في حالة حدوث أي شيء فسوف نتقابل في المخيم |
| Vai para o meu apartamento e Espera por mim. | Open Subtitles | حسناً ؟ أوتعلم ماذا ؟ إذهب لشقتي و انتظرني |
| Ok, sem problemas. Espera por mim no sitio habitual. | Open Subtitles | حسناً, لامشكلة انتظرني في مكاننا المعتاد |
| Espere por mim lá fora. Encontro você num minuto. | Open Subtitles | انتظرني بالخارج سأنتهي بعد دقيقة |
| Esperem. Esperem por mim! | Open Subtitles | انتظروا انتظرني |
| Kevin, não quero que faças nada. Espera por mim. | Open Subtitles | اسمع ياكيفن , أنا لا أريد منك ان تفعل أي شيئ فقط انتظرني |
| Espera por mim no carro. Conta até 100. Se vires qualquer pessoa além de mim, corre para a estrada. | Open Subtitles | انتظرني بجوار السيارة، وعد حتى 100 لو لمحت أي شخص آخر عداي |
| Espera por mim, Pinky, não sejas egoísta. | Open Subtitles | إنتظرني .. بانكي انتظرني ايها المتعفن |
| Vou subir pelo lado de fora. Espera por mim lá dentro. | Open Subtitles | انتظرني في غرفتها،وسأتسلل من الخارج. |
| Marinheiro, Espera por mim. Sou uma rapariga simpática. | Open Subtitles | أيها البحّار انتظرني , فأنا فتاة لطيفة |
| Espera por mim, falaremos quando chegar, está bem? | Open Subtitles | انتظرني. سنتحدث عندما أعود، حسناً؟ |
| "Jung-sook, Espera por mim" é o que tens escrito no capacete, certo? | Open Subtitles | "يونج-سوك، انتظرني" مكتوبة على خوذتك، صحيح؟ |
| Espera por mim, para o caso de eu não encontrar o caminho de volta. | Open Subtitles | انتظرني فأنا لا اعرف طريق العودة |
| Espera por mim no carro, está bem? | Open Subtitles | انتظرني في السيارة فحسب , اتفقنا؟ |
| Espera por mim no moinho que há a caminho de Guadalupe. | Open Subtitles | انتظرني عند طاحونة الهواء على طريق "جوادالوب" |
| Espera por mim ao pé do farol, todos os domingos, está bem? | Open Subtitles | انتظرني عند المنارة كلّ يوم أحد، حسناً؟ |
| Estou a caminho. Por favor, Espera por mim. | Open Subtitles | انا في طريقي اليك من فضلك انتظرني |
| Espera por mim na sala número sete, diz-lhes que a reservei, estarei lá em breve. | Open Subtitles | لقد حجزت بغرفة رقم 7 انتظرني هناك |
| - Devagar, Espere por mim. - Talvez era um leopardo. | Open Subtitles | . انتظرني - . ربما كان هذا نمر - |
| Espere por mim no bar. Continuaremos esta conversa. | Open Subtitles | انتظرني في الحانة سوف أكمل هذه المحادثة |
| - Vai, vai vai ! - Hey, Esperem por mim. | Open Subtitles | هيا,هيا انتظرني |
| Entre e Espere-me. | Open Subtitles | انتظرني بالداخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 