| Não acredito que deixaste-a envergonhar o nosso pai assim. | Open Subtitles | بالكاد أصدق أنك سمحت لها بإحراج أبينا هكذا. |
| Ele disse claramente que não queria te envergonhar... em frente destas garotas | Open Subtitles | إنه يقول بالإنجليزية الواضحة أنه .. لم يكن يرغب بإحراج مؤخرتك القبيحة هنا أمام الفتيات .. لم |
| Vamos beijar-nos e envergonhar o nosso pequeno Linus? | Open Subtitles | هل ينبغى علينا أن نُقبل بعضنا البعض ونقوم بإحراج لينوس ؟ |
| É bom parar agora antes que te envergonhes. | Open Subtitles | الآن قبل أن تبدأ بإحراج نفسك |
| - Não o envergonhes. | Open Subtitles | لا تقومى بإحراج الولد |
| O pai iria fazer uma cena e iria envergonhar o Henry. | Open Subtitles | سيقوم والدنا بإثارة فضيحة كبيرة و يقوم بإحراج (هنري) |
| "Não vou... Não vou envergonhar... | Open Subtitles | ..لن أقوم بإحراج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 