| Todo este derramar de sangue tem que acabar, De uma maneira ou de outra. | Open Subtitles | إراقة الدماء يجب أن تنتهي بشكل او بأخر |
| Devia prosseguir, De uma maneira ou de outra. | Open Subtitles | يجب ان اتحرك بشكل او بآخر |
| - De uma maneira ou de outra. | Open Subtitles | بشكل او بأخر. |
| Todos nós nos escondemos de uma forma ou de outra. | Open Subtitles | كنا جميعا مختبئون بشكل او اخر |
| Depois ele gozava de mim de uma forma ou de outra. | Open Subtitles | ثم كان ليهينني بشكل او بآخر |
| Bem, acontece que esse tipo vem aí, duma maneira ou de outra. | Open Subtitles | حسناً , هذا الرجل سوف يأتى بشكل او بآخر. |
| De uma maneira ou de outra. | Open Subtitles | بشكل او بأخر |
| Vais mover-te de uma forma ou de outra, Ward? | Open Subtitles | أ عليك المتابعة بشكل او بأخر, (ورد)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 