| Sim, Joshua estava fazendo análise perspicaz de seu novo emprego. | Open Subtitles | نعم، لقد أبدى جوشوا تحليلا ذكيا عن عملك الجديد |
| Vou fazer uma análise no laboratório para descobrir que corrosivos foram usados. | Open Subtitles | سأجري تحليلا في المختبر لأرى إن كنت إستطيع إكتشاف المواد المُستعملة. |
| Damos o perfil aqui na escola, talvez numa igreja. | Open Subtitles | نعطى تحليلا هنا فى المدرسة، ربما فى الكنيسة |
| Estou-lhe a oferecer um perfil psicológico do Buffalo Bill, baseado em provas dadas. | Open Subtitles | اننى اقدم لك تحليلا نفسيا لبيل الثور استنادا على الادلة التابعة للقضية |
| - A tramar? A carreira desse homem está em jogo, estou a analisar mais detalhadamente. | Open Subtitles | مهنة ذلك الرجل على المحك سأعطيه تحليلا شاملا |
| Nós fotografamos todas as paredes, e agora estamos a analisar as pinturas para descobrir qual foi a mais recente. | Open Subtitles | لقد قمنا بتصوير كل الجدران و نحن نجري تحليلا للطلاء لنجد أحدث كتابة على الجدران |
| Dr. Tanner...tirámos amostras dos remédios e fizemos umas análises. | Open Subtitles | - د.تانر لقد أخذنا عينات -من أدوية مارتن وأجرينا عليها تحليلا |
| Amostras de DNA. Efectuamos uma análise do poder, para definir a categoria do vosso nível de ameaça. | Open Subtitles | و نبدأ تحليلا للقوى ...لتصنيف مستوى التهديد |
| Mas fiz uma análise fascinante ao solo. | Open Subtitles | لكنني فعلت تحليلا رائعا لعينة التربة. |
| Diz-lhe que quero uma análise completa. | Open Subtitles | أخبره أنني أريد تحليلا كاملا |
| Faz uma análise da grafia. | Open Subtitles | اجري تحليلا لغويا كاملا |
| Esperava que, após reunir os dados contabilísticos necessários para desafiar a companhia, você proveria uma análise detalhada das minhas habilidades. | Open Subtitles | كنتُ آمل أنّه بعد أن أجمع بيانات الإحصاء الضرورية للتشكيك في الشركة... فستقدمين تحليلا مُفصّلا لمهاراتي الكبيرة، تحت القسم. |
| Aí vem uma análise que não queres perder. | Open Subtitles | سنسمع تحليلا لا تود ان تفوته |
| Mandei fazer uma sequência tua e li o teu perfil. | Open Subtitles | عملت لك تحليلا وقرأت نتيجته |
| Precisamos de começar a criar um perfil linguístico. | Open Subtitles | علينا ان ننشئ تحليلا لغويا |
| A Sarah e o Charles acabaram de analisar o Drone. | Open Subtitles | تشارلز وسارة أجريا تحليلا على الطائرة |
| A Dra. Glass pediu-me para analisar o ADN... de 12 crianças desarreadas. | Open Subtitles | لقد طلبت "د.غلاس" مني إن أُجري تحليلا للحمض النووي الريبي ل 12 طفلاً مزالٌ عنهم اللجام |
| Não há muito para analisar, se quer saber. | Open Subtitles | لم تتطلب تحليلا كثيرا، إن سألتني رأيي |
| Texas ao vivo traz análises exclusivas e profundas de como é visto um adolescente uma vez filho modelo... | Open Subtitles | وحاملة لقب ملكة جمال "تكساس روز". "تكساس إن فيو" يقدم لكم تحليلا عميقا لكيف أصبح المراهق البريء المظهر، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 