"تعذبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tortures
• torture
• atormente

Se é preciso fazer-se, que se faça. Não tortures o rapaz.
لو هذا ما يجب فعله فلتفعليه لا تعذبي الفتى.

- Doçura, não te tortures.
أيتها 'اليقطينة'، لا تعذبي نفسك

Não te tortures com hipóteses.
لا تعذبي نفسك بالافتراضات.

- Lilly não torture o meu assistente!
-ليلى)، لا تعذبي مساعدي)

Não se torture.
لا تعذبي نفسك.

Ou a forma das nuvens. Não se atormente mais dessa forma, Penélope.
لا تعذبي نفسك هكذا بعد الآن، يا بينلوب

Não se atormente. Pense em si, no seu futuro.
لا تعذبي نفسكِ فكري بنفسكِ وبمستقبلكِ

Não te tortures sobre isso, amor.
لا تعذبي نفسكِ، يا عزيزتي

Não te tortures com recriminações.
لا تعذبي نفسك بسبب التجانسات

Não, não te tortures.
لا تعذبي نفسكِ