| faltou a todos os treinos. | Open Subtitles | لقد تغيّب عن التمرين آخر يوم ويتغيّب كل إسبوع |
| Alguém faltou à aula de ioga hoje. | Open Subtitles | تغيّب شخص ما عن صف اليوجا هذا الصباح. تعال. |
| Por "rebelde," quer dizer que eles andam à procura dele desde que faltou à sua última audiência de liberdade condicional? | Open Subtitles | منفلت, هل تقصدين أنهم يبحثون عنه منذ أن تغيّب عن جلسة كفالته الاخيرة؟ |
| Ele nunca faltou ao trabalho, sem antes nos avisar. | Open Subtitles | لم يسبق وأن تغيّب عن العمل دون أن يترك اشعار. |
| O Vince faltou aos exames médicos. | Open Subtitles | تغيّب (فينس) عن الفحوصات الطبية هذا الصباح |
| Ele faltou no turno dele. | Open Subtitles | تغيّب عن دوامه. |
| Um deles faltou às aulas. | Open Subtitles | وأحدهم تغيّب عن المدرسة |
| Vamos dar destaque a um miúdo de 13 anos, conhecido por E. J, e que se recusa a dar o nome, porque faltou à escola, não tem pais e vive com a tia. | Open Subtitles | سنكتب مسرحية جيدة لـ طفل في 13 (من عمره يدعى (إي جاي والذي يأبى التصريح بإسمه لأنه تغيّب عن المدرسة أبواه ميّتان ويعيش مع خالته |
| O Dameran faltou hoje por doença. | Open Subtitles | داميران) تغيّب بسبب المرض اليوم) |
| O Liam faltou à minha aula. | Open Subtitles | لقد تغيّب (ليام) عن درسي اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 