"تغيّب" - Translation from Arabic to Portuguese

• faltou

faltou a todos os treinos.
لقد تغيّب عن التمرين آخر يوم ويتغيّب كل إسبوع

Alguém faltou à aula de ioga hoje.
تغيّب شخص ما عن صف اليوجا هذا الصباح. تعال.

Por "rebelde," quer dizer que eles andam à procura dele desde que faltou à sua última audiência de liberdade condicional?
منفلت, هل تقصدين أنهم يبحثون عنه منذ أن تغيّب عن جلسة كفالته الاخيرة؟

Ele nunca faltou ao trabalho, sem antes nos avisar.
لم يسبق وأن تغيّب عن العمل دون أن يترك اشعار.

O Vince faltou aos exames médicos.
تغيّب (فينس) عن الفحوصات الطبية هذا الصباح

Ele faltou no turno dele.
تغيّب عن دوامه.

Um deles faltou às aulas.
وأحدهم تغيّب عن المدرسة

Vamos dar destaque a um miúdo de 13 anos, conhecido por E. J, e que se recusa a dar o nome, porque faltou à escola, não tem pais e vive com a tia.
سنكتب مسرحية جيدة لـ طفل في 13 (من عمره يدعى (إي جاي والذي يأبى التصريح بإسمه لأنه تغيّب عن المدرسة أبواه ميّتان ويعيش مع خالته

O Dameran faltou hoje por doença.
داميران) تغيّب بسبب المرض اليوم)

O Liam faltou à minha aula.
لقد تغيّب (ليام) عن درسي اليوم.