| O futuro do mundo, até ao mais pequeno detalhe, escondido e perdido há séculos. | Open Subtitles | مَشروح بكل تفاصيله الدقيقة، تم إخفاؤه بعيداً، فضاعَ عبر القرون |
| Muitos anos depois, ele ainda se vai lembrar de cada detalhe. | Open Subtitles | بعد مرور عدة سنوات من الآن يستطيع أن يتذكر هذا المشهد بكل تفاصيله. |
| É isto. (Risos) Fui desonesto, porque expandi a equação em todo o seu detalhe horripilante. | TED | (ضحك) لقد كنت مخادعا" قليلا، لأنى قد مددته مع كل تفاصيله العنيفة. |
| Ele é o melhor, no design e no detalhe. | Open Subtitles | هوالأفضل،تصاميمه... و تفاصيله. |
| Cada detalhe. | Open Subtitles | على كل تفاصيله |
| Cada detalhe. | Open Subtitles | بكل تفاصيله |
| Cada detalhe. | Open Subtitles | -بكل تفاصيله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 