"تلبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Talby
• necessidades
• conheças
• satisfazer
• suas
• põem-se

Assim as pessoas honestas de Clifton, ficam a dever a Frank Talby, em vez de deverem a ti.
عندها الناس الصادقون لكلفتون يُمْكِنُ أَنْ يسددوا دينَهم إلى فرانك تلبي بدلاً مِن ذلك

Sr. Talby, como conseguiu acertar as seis balas no mesmo ponto?
سيد تلبي ، كيف يمكنك أن تطلق ستة رصاصات بهذا الشكل؟

Desta vez não foi em legítima defesa, Talby.
حسناً ، هذه المرة ليس للأمر علاقة بالدفاع عن النفس يا تلبي

Precisamos de um espaço acolhedor para a comunidade, um espaço que responda às necessidades de crianças e idosos e de todos aqueles que vivem nessa comunidade.
نحن بحاجة إلى خلق مساحة ترحب بالجميع. مساحة تلبي حاجات الأطفال والمسنين ولكل شخص يعيش في ذلك المجتمع.

Artigos para satisfazer todas as vossas necessidades e vocês precisam de gastar dinheiro.
محلات كي تلبي جميع إحتياجاتكم و أنتم بحاجة لإنفاق النقود

-Jade, quero que conheças o meu filho! -Vá lá!
اليشم أنا أريد منك أن تلبي ابني.

A Índia também necessita de satisfazer as necessidade da sua população, e vai fazer isso queimando carvão.
كذلك الهند عليها أن تلبي احتياجات شعبها، وستقوم بذلك عن طريق حرق الفحم.

Eles ameaçaram matar os reféns a menos que as suas exigências sejam atendidas.
إنهم يزعمون بقتل الرهائن ما لم تلبي مطالبهم أصدر الإرهابيون بيان إلى الحكومة الألمانية

Os artistas pediram-me a mim, senão, põem-se a andar.
الفنانين يسألون عنّي و إذا لم تلبي طلبهم سيرحلون

Foi o primeiro homem que matou, Talby?
هل هو الرجل الأول الذي قتلته تلبي

Pela manhã, apanharão o Talby!
عندما يَصِلونَ هم سيقبظونَ على تلبي

Está bem, Talby.
حسنا تلبي

A Kathy não te está a preencher as tuas necessidades emocionais.
كاثي من الواضح انها لا تلبي حاجاتك العاطفية

Para satisfazer as necessidades do corpo, sem pecado.
لكي تلبي الحاجات الجسمانية بدون اقتراف معصية الزنا

Quero que tu conheças alguns rapazes eu posso ajudar com a luta no chão
الآن هناك وتضمينه في هؤلاء الرجال أنا أريد منك أن تلبي. وهي أحرزنا ليرة لبنانية تكون قادرة على مساعدتك مع اللعبة في الميدان الخاص بك.

Quero que conheças uma pessoa.
أنا أريد منك أن تلبي شخص.

Só liguei para verificar se a Michael Scott Paper atende todas as suas necessidades com papel.
اتصلت لأرى إذا كانت شركة مايكل سكوت للورق تلبي كل إحتياجاتكم للورق،

Os artistas pediram-me a mim, e se não o conseguires, eles põem-se a andar.
الفنانين يسألون عنّي و إذا لم تلبي طلبهم سيرحلون