"توصل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• levar
• entregar
• leva
• descobriu
• chegou
• entregues
• acesso
• entrega
• entregue
• entregas
• dar
• leves
• conseguiu
• descoberto

E, pelo que vejo, continuas a levar putas para todo o lado.
وبحسب ما أرى فإنك لا تزال توصل العاهرات في كل مكان

A segunda são estações terrestres automatizadas, onde os veículos descolam e aterram para trocar baterias e voar mais longe, ou receber ou entregar cargas.
الثانية هي مراكز أرضية آلية حيث تطير المركبات منها و إليها لتبديل البطاريات و لتطير لمسافة أبعد، أو لتحمل أو توصل أحمال.

Este parapeito leva ao quarto do seu Pai. Mas você pode morrer.
عتبة النافذة توصل إلى غرفة والدك ولكنك قد تموت

O que já descobriu o Ethan sobre o cabelo encontrado na piscina?
الى ماذا توصل ايثان من ذلك الشعر من حوض السباحة ؟

No tempo de Einstein, a ciência só chegou até aqui.
في أيام آينشتاين، كان هذا أقصى ما توصل إليه العلم.

Provisões, entregues pela igreja a todos os idosos, cada uma datada depois da morte de Finnegan.
توصل الى عتبة منزل كل مسن كل منها بتاريخ بعد موت فينجان اذا فالمجرم اكل على حساب فينجان

Tinha sido capaz de levar a criança a comunicar-lhe uma ideia sem usar a gramática.
كانت تستطيع أن تجعل طفلتها توصل فكرتها لأمها بدون قواعد النحو.

Vamos levar o tempo que nos sobra a tentar descobrir o que mais anda o Anubis a fazer.
نحن نأخذ ما تبقى من الوقت لدينا و نمحاولة معرفة ما هو آخر ما توصل اليه أنوبيس

Amanhã, depois de levar a Pita, leva-me ao cabeleireiro?
غداً بعد أن توصل بيتا أيمكنك أن توصلني كي أقص شعري؟

Tens de o entregar nas nossas mãos.
أن توصل هذا الصندوق إلينا وتسلمه مباشرة لنا

Tom, podes entregar esta carta ao Michael, por favor?
توم هل من الممكن أن توصل لة هذة الرسالة من فضلك ؟

Sua tarefa é entregar este navio onde e quando quisermos.
عملك ان توصل هذه السفينة الى حيث نريد و عندما نريد

E a sua esposa, que às vezes leva o meu filho para casa... depois da escola.
وزوجته التي توصل ابني من المدرسة للمنزل أحياناً

A IA desenvolveu um modelo paras as pernas do robô, e depois descobriu como usá-las para ultrapassar todos os obstáculos.
توصل الذكاء الاصطناعي لتصميم من أجل أرجل الروبوت من ثم اكتشف كيفية استخدامهم لتجاوز كل هذه العقبات.

Estamos décadas atrás donde o Finley chegou em 1 939.
لقد قضينا عقوداً نبحث عما توصل أليه فينلى عام 1939

Toma. Quero que entregues este carro para mim.
ها أنت ذا, أريد منك أن توصل هذه الصغيرة من أجلي

O único local com acesso é aqui, neste local aberto.
المكان الوحيد الذي توصل له الطريق هو هنا

Não sei, se alguma coisa me acontecer... pode garantir que o entrega ao orfanato?
هل تستطيع أن توصل هذا المال إلى ملجأ الأيتام ؟

E quando voltar lá, quero que entregue esta mensagem.
والآن عندما تعود أريدك أن توصل هذه الرسالة

Acho óptimo fazeres entregas de comida,
أنا أحب حقيقة أنك توصل الوجبات على الدراجة

Diga-me depois como foi dar esta notícia a todos.
أخبرني بشعورك عندما توصل .ذلك الخبر لكل شخص

Preciso que me leves esta mensagem ao Secretário da Defesa. Diz assim:
أريدك أن توصل هذه الرسالة إلى وزير الدفاع و نص الرسالة

Parece que ninguém conseguiu descobrir isso.
لا أظن أن أحد قد توصل إلى إجابة عن هذا السؤال.

Não me parece que estejas a enlouquecer. Na verdade, acho que podemos ter descoberto algo na tua mente.
لا أظنك تفقد صوابك، في الواقع أظن أن عقلك توصل لشيء الليلة