| Estás a pensar adicionar sulfato de cálcio? | Open Subtitles | هل تُفكّر في إضافة عامِل مجفّف ككبريتات الكالسيوم؟ |
| Estás a pensar que és brilhante E que eu sou um pequeno idiota irritante. | Open Subtitles | تُفكّر في أنكَ ذكيٌ وأنا أحمق مزعج قصير القامة |
| Então estás a pensar num universo que não se expande do centro... | Open Subtitles | --إذن أنت تُفكّر في كونٍ لا يمتدّ من المركز |
| Começaste a pensar por ti? | Open Subtitles | أبدأتَ تُفكّر في مصلحتكَ الشّخصيّة؟ |
| Estás mesmo a pensar em deixar? | Open Subtitles | -أنت جاد أنت حقاً تُفكّر في التقاعد |
| Ela estava a pensar divorciar-se. E quando foi isso? | Open Subtitles | -لقد كانت تُفكّر في الطلاق . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 