"تُفكّر في" - Traduction Arabe en Portugais

• a pensar

Estás a pensar adicionar sulfato de cálcio?
هل تُفكّر في إضافة عامِل مجفّف ككبريتات الكالسيوم؟

Estás a pensar que és brilhante E que eu sou um pequeno idiota irritante.
تُفكّر في أنكَ ذكيٌ وأنا أحمق مزعج قصير القامة

Então estás a pensar num universo que não se expande do centro...
--إذن أنت تُفكّر في كونٍ لا يمتدّ من المركز

Começaste a pensar por ti?
أبدأتَ تُفكّر في مصلحتكَ الشّخصيّة؟

Estás mesmo a pensar em deixar?
-أنت جاد أنت حقاً تُفكّر في التقاعد

Ela estava a pensar divorciar-se. E quando foi isso?
-لقد كانت تُفكّر في الطلاق .