"ثم بدأنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Começámos a
• E começámos

Depois, Começámos a usar "live stream" como estamos hoje a usar aqui para fazer vídeos dos espetáculos, com base na Internet.
ثم بدأنا استعمال البث الحي، ذات الشيء الذي نستخدمه اليوم هنا، للقيام بمادة مرئية حية لعروضنا القائمة على الإنترنت.

Começámos a reunir cientistas e Começámos a estudar a população, as vacinas, o que havia funcionado e o que havia falhado. Foi então que começámos. Foi no fim de 1998, início de 1999.
ثم بدأنا نجمع العلماء وبدأنا نتعلم عن السكان، نتعلم عن اللقاحات، نتعلم عن ما نجح وما فشل من أعمال، وكان ذلك حقا عندما بدأنا التحرك، في أواخر عام 1988، 1999,

Começámos a perguntar: "Para que queremos saber a que horas chegam ao trabalho e a que horas saem?
ثم بدأنا قول أشياء مثل، لماذا نريد أن نعرف أي وقت أتيت الى العمل، في أي وقت غادرت، الخ؟

Só em 2013 conseguimos finalmente aterrar no local e Começámos a exploração da gruta.
في عام 2013 استطعنا أخيرًا الهبوط على تلك البقعة ثم بدأنا عملية استكشاف الكهف.

Depois tu voltaste para Toronto, E começámos quase freneticamente a trocar emails para manter a relação.
ومن ثم بدأنا بما كان أشبه بسلسلة محمومة من تبادل البريد الإلكتروني إزاء إستمرارية مقابلاتنا.

Então, Começámos a estudar outras bactérias. e estas são apenas uma pequena amostra das moléculas que descobrimos.
ومن ثم بدأنا بالبحث في انواع اخرى من البكتيريا وهذه فقط صوره سطحيّة عن الجزيئات التي وجدناها

Começámos a conversar, eu disse-lhe o que estava a fazer, disse-lhe de uma forma bastante imponente que iria fundar o Independent Diplomat em Nova Iorque.
ومن ثم بدأنا نتحدث .. وقال لي .. اخبرته ماذا سوف افعل واخبرته افكاري وانني سوف اقوم بتاسيس دبلوماسية مستقلة في نيويورك

Começámos a lutar pela arma e a arma disparou sozinha.
ثم بدأنا بالشجار على المسدس و إنطلق المسدس

Com o tempo Começámos a invadir casas e... a roubar o que encontrássemos.
ثم بدأنا نقتحم المنازل ونسرق اي شيء نجده

Depois Começámos a cortar bocados dele e a cozinhá-los.
ثم بدأنا بتقطيع أجزاء من جسده و قمنا بطبخها

Começámos a olhar para os dados.
ومن ثم بدأنا في دراسة البيانات.

E Começámos a compreender que eles escondiam qualquer coisa.
ثم بدأنا نلاحظ أنهم يُخفون شيئاً

E Começámos a dissertar sobre isso. Mas eu disse primeiro!
ثم بدأنا الإرتجال حوله ولكنيقلتذلكأولاً!