"حياة الناس من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vida das pessoas

Mas até no nosso mundo, o mundo desenvolvido, vemos a tensão das economias estagnadas que causa impacto na vida das pessoas à nossa volta.
ولكن حتى في عالمنا نحن، في الدول المتقدمة، نرى التوتر الحاصل في الاقتصادات الراكدة الذي يؤثر على حياة الناس من حولنا.

Não há nada de indefeso em destruir a vida das pessoas, para quê, para uma gargalhada?
لا شيء غير ضار بتدمير حياة الناس من أجل ماذا؟ الضحك؟

Podiam acabar com tanta dor, mas em vez disso, apostam com a vida das pessoas para própria diversão.
ولكن بدلاً من ذلك تراهن على حياة الناس من أجل متعتك

Tem impacto sobre a vida das pessoas sem disparar contra elas.
التأثير على حياة الناس من دون إطلاق النار عليهم.