| E foram embora a cheirar a vinagre e água. | Open Subtitles | وقد رحلن ورائحتهن كالخل و الماء |
| Muito bem, as minhas amigas já se foram embora. | Open Subtitles | حسناً، لقد رحلن صديقاتي. |
| As minhas amigas já se foram embora. | Open Subtitles | حسناً، لقد رحلن صديقاتي. |
| Elas foram embora há uma hora. | Open Subtitles | ـ لقد رحلن منذ قرابة ساعة |
| E as minhas filhas foram embora. | Open Subtitles | وبناتي رحلن. |
| Pronto. Já se foram. | Open Subtitles | انظروا لقد رحلن |
| E os meus avós já se foram | Open Subtitles | ♪ وجداتي قد رحلن كلهن ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 