"علينا إيجاده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos de encontrá-lo
• Temos que encontrá-lo
• precisamos encontrar
• devemos encontrá-lo

Se ele é o incendiário, Temos de encontrá-lo.
لو كان مُفتعل الحرائق المُتعمّد، فإنّ علينا إيجاده.

Não pode ficar à chuva. Temos de encontrá-lo.
لا يمكنه الخروج في هذا المطار، علينا إيجاده.

Temos de encontrá-lo primeiro que a polícia.
علينا إيجاده أولاً قبل أن تفعل الشرطة ذلك

Não. Por isso é que Temos que encontrá-lo.
لا ، مما يعني أننا يتوجب علينا إيجاده هو

Então... nós Temos que encontrá-lo.
كلما ساء الوضع لذا يلزم علينا إيجاده

Só precisamos encontrar. Fiquei preocupado por um segundo.
علينا إيجاده فحسب، طمئنتي، خامرني القلق للحظة.

Bem, seja o que for, devemos encontrá-lo antes que alguém se magoe.
جسناً , أيا كان علينا إيجاده قبل أن يتعرض شخص ما للأدى

O número que o Sekou deu-nos foi desligado, mas Temos de encontrá-lo, porque o dinheiro que ele deu ao seu filho soa muito mal.
رقم الهاتف الذي أعطاه لنا (سيكو) غير مرتبط، لكن علينا إيجاده لأنّ الأموال التي أعطاها لابنك تبدو مريبة

Temos de encontrá-lo antes que esteja.
علينا إيجاده قبل أن يفعل هو!

Temos de encontrá-lo.
علينا إيجاده.

- Jake, Temos de encontrá-lo.
(جاك) , يجب علينا إيجاده

- Temos de encontrá-lo.
(باري)، علينا إيجاده

Temos que encontrá-lo rápido.
علينا إيجاده بسرعة

Mas, primeiro, Temos que encontrá-lo.
لاكن في البداية علينا إيجاده

Temos que encontrá-lo, Capitão.
علينا إيجاده سيدي

Temos que encontrá-lo.
علينا إيجاده

Então, devemos encontrá-lo.
أذا يجب علينا إيجاده