عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فكرة إلى متى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ideia de quanto
| Dr. Floyd, tem alguma ideia de quanto mais tempo esta história poderá ser mantida? | Open Subtitles | دكتور "فلويد" هل عندك فكرة إلى متى ستبقى هذه القصة المموهة طي الكتمان؟ |
| Tem ideia de quanto tempo isto vai demorar? | Open Subtitles | ألديك أدنى فكرة إلى متى سيطول هذا؟ |