عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فهذا ليس مضحكاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não tem piada
| Se eles vão fazer o que penso, não tem piada. - O quê? | Open Subtitles | إذا كانوا يخططون لما أفكر فيه فهذا ليس مضحكاً على الإطلاق |
| Se está aqui a alguém a gozar connosco, não tem piada! | Open Subtitles | إذا كان هناك أحد يحاول العبث معنا، فهذا ليس مضحكاً! |