"فيرغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ferg

Ferg, sabes que a localização é uma jornada solitária?
فيرغ)، أنت تدرك أن التعّقب رحلةٌ انفراديّة ؟

como aquela. Ferg, vira uma dessas luzes para a parede.
. فيرغ)، سلّط واحداً من هذه الأضواء ناحية الجدار)

Ferg. Sei que queres fazer um bom trabalho para o Walt,
يا(فيرغ)، أعلم أنّك تريد أن (تقوم بعملٍ جيّد لأجل (والت

Não que eu esteja a reclamar, mas não era para Ferg estar de serviço, esta manhã?
، ليس وكأنّني أتذمّر لكن أليس من المفترض أن يكون (فيرغ) هو المناوب هذا الصباح ؟

Ferg, a vítima estava com a Tacoma do cunhado.
فيرغ)، آخر مرّةٍ شوهد فيها الضحيّة) كان يقود شاحنة زوج أخته

Ferg, ajuda a Ruby a lidar com esse advogado.
فيرغ)، ساعد (روبي) لتتعامل مع ذلك المحاميّ)

Vic, tu e o Ferg precisam de isolar o local.
(فيك)، أنتي و(فيرغ)، قوما بإحاطة مسرح الجريمة بالشريط

Vic, a base de esqui. Ferg, o drive-in.
(فيك)، إلى ساحة التزلج فيرغ)، إلى مسرح السيّارات

Tu vês muitos filmes de guerra, Ferg.
(لقد شاهدت كثيراً من أفلام الحرب يا (فيرغ

Leva a camioneta, reúne o pessoal e o Ferg, encontra-me de volta aqui.
خذي أغراضيّ، واذهبي . لإحضار (برانش) و (فيرغ)، ثمّ قابليني هنا

Vai dar tempo para o Branch e o Ferg revistarem a casa dela.
سيعطي ذلك وقتاً . لِـ(فيرغ) و (برانش) كيّ يفتشا المنزل

Ferg, quero os antecedentes dos guardas e dos funcionários.
فيرغ)، أريدُ فحص خلفيّة لجميع) . الحرّاس و كذلك موظّفوا المطعم

Ferg, fica com a rapariga até o Dr. Bloomfied chegar aqui.
فيرغ)، ابقَ أنت مع الفتاة) . حتّى يصل الدكتور (بلوفيلد) إلى هنا

O Ferg localizou a ligação até um sujeito chamado Bill Norquist.
إذاً، تتبّع (فيرغ) المُكالمة . (لشخصٍ يُدعى (بيل نوركويست

Ele está sob custódia, mas o Ferg disse que ele não diz ao Walt o nome da esposa.
، وقد أخذوه للحجزّ لكنّ، (فيرغ) يقول أنّ ذاك (الرّجل يرفضُ إخبار (والت . بإسم زوجته الأوّل

O Ferg localizou o telefone que fez a chamada.
إنّ (فيرغ) يتتبّع الهاتف . الّذي صدرت منهُ المكالمة

Ferg, preciso que verifiques o álibi do Richard Montero nas últimas horas.
فيرغ)، أريدكَ أن تتأكّد من) . حجّة غياب (ريتشارد مونتيرو) للساعات الماضيّة

O Dr. Bloomfield confirmou que o tipo de sangue do Bill coincide com o sangue que Ferg e eu encontramos aqui.
، (أكّد الدكتور (بلوفيلد) أنّ فصيلة دم (بيل تُطابق فصيلة الدم الّتي . وجدناها أنا و(فيرغ) هنا

Ferg, vê se podes localizar os familiares dele.
فيرغ)، انظر إن كان باستطاعتكَ) . العثور على أقرب أقربائِه

A Vic e o Ferg estão a coordenar uma busca à pick-up dele, uma camioneta prateada, nada sobre matrículas ou matrículas roubadas.
إنّ (فيك) و (فيرغ) ينسقان . (بحث لشاحنة (مانينق ، شاحنةً فضيّة إمّا أنّها بلا لوحات، أو أن عليها لوحاتٍ مسروقة