عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الحياةِ القادمةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na próxima vida
| Talvez na próxima vida. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا في الحياةِ القادمةِ. |
| Te vejo na próxima vida | Open Subtitles | أنا سَأَراك في الحياةِ القادمةِ |
| Vejo-o na próxima vida! | Open Subtitles | أنا سَأَراك في الحياةِ القادمةِ! |