عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قصة حياتي بأكملها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
história da minha vida
| Posso atenuar a história da minha vida. | Open Subtitles | أستطيع تغطية قصة حياتي بأكملها. |
| Parece que já te contei a história da minha vida. | Open Subtitles | يبدو أنّني أخبرتك قصة حياتي بأكملها |