"قصة حياتي بأكملها" - Translation from Arabic to Portuguese

• história da minha vida

Posso atenuar a história da minha vida.
أستطيع تغطية قصة حياتي بأكملها.

Parece que já te contei a história da minha vida.
يبدو أنّني أخبرتك قصة حياتي بأكملها