| Melinda, disseste-me que grande parte do teu poder interior era dispendido na manutenção da ilusão da beleza. | Open Subtitles | يا ميليندا. أنتي قد أخبرتيني أن جزءاً كبيراً من قواكي الداخلية كان ينفق على المحافظة على وهم الجمال |
| Controla o caralho do teu poder! | Open Subtitles | إستقطبي قواكي اللعينة! |
| Não te preocupe. Mantém-te em segurança até os teus poderes voltarem. | Open Subtitles | لا تقلقي , كوني بامان فحسب حتي تعود اليك قواكي |
| Quando as tuas células reabsorverem radiação suficiente da estrela amarela da Terra, os teus poderes deverão reaparecer. | Open Subtitles | بمجرد استعادة خلاياكي باشعاع كافي من نجم الارض الاصفر قواكي سوف تعود |
| Está bem, e os teus poderes também. | Open Subtitles | حسنا , وكذا قواكي انتي ابدا لن تحظي |
| Não abdiques dos teus poderes. | Open Subtitles | لا تتخلي عن قواكي |
| Perderes os teus poderes não mudou isso. | Open Subtitles | فقدان قواكي لم يغير ذلك |
| Sim, quando recuperares os teus poderes. | Open Subtitles | اجل عندما تستعيدي قواكي |
| Perdeste os teus poderes. | Open Subtitles | فقدتي قواكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 