"كنت نائم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estavas a dormir
• estava dormindo
• estava a dormir

Devias ter calculado que isto estava prestes a explodir e se não calculaste, Estavas a dormir em serviço.
كان عليكم أن تعرف ان هذا كان سينفجر واذا لم تفعل فأنت كنت نائم

Estavas a dormir com a famosa striper... O que foi que acabaste de dizer?
كنت نائم مع المتعرية الشهيرة ماذا قلت للتو ؟

Enquanto Estavas a dormir, eu já estava a trabalhar.
الأن,بينما كنت نائم لقد بدات بالفعل بالعمل

- Já estive melhor. - estava dormindo até me acordares.
لقد كنت بحال أفضل لقد كنت نائم حتى أيظقتني

Voce disse que estava dormindo.
قلت بأنك كنت نائم.

estava a dormir quando o telefone tocou?
هل كنت نائم عندما رن الهاتف يا سيد فيشر؟

Tinha que mijar, mas não era capaz porque estava a dormir.
أردت أن أتبول، لكنى لم أستطع لآننى كنت نائم

Estavas a dormir, não te quis acordar.
لقد كنت نائم, و لم أرغب بإيقاظك

Estavas a dormir quando cheguei do funeral.
كنت نائم عندما عدت للمنزل من الجنازة

- Estavas a dormir.
كنت نائم‎, نوع ما هل كنت كذلك؟

Achei que já Estavas a dormir.
اعتقدت أنك كنت نائم

Tu Estavas a dormir.
أنت كنت نائم فعلاً.

- Estavas a dormir. É esse o problema.
. أنت كنت نائم ، ذلك هو الخطأ

Eu estava dormindo desde 9:00.
أنا كنت نائم منذ 9: 00.

estava dormindo?
وأنت كنت نائم ,أليس كذلك ؟

Você estava dormindo com Lola.
وقد كنت نائم مع لولا

Ele deve ter feito isto enquanto eu estava a dormir.
هو لا بدّ وأن عمل هذا بينما أنا كنت نائم.

estava a dormir tão bem Não o quis acordar..
لقد كنت نائم بشكل جيد و لم اريد ان اوقظك

Logo pela manhã, ainda estava a dormir, quando eu desci as escadas.
لقد كنت نائم نوما عميقا عندما نزلت في الصباح

Bem, não. Obviamente não sabia o que estava a fazer, estava a dormir.
لا , من الواضح إنني لم أكن أعرف لأنني كنت نائم