| A Coralie acha que demorei muito. | Open Subtitles | "كورالي" اعتقدت أن الأمر سوف يستغرق فترة طويلة |
| E tenho de o enviar à Coralie. Ela classifica-os. | Open Subtitles | ويتوجب عليّ إرسالها إلى "كورالي" فهي التي تقوم بعملية التقييم |
| Aqui preso o dia todo, não vou a lado nenhum com a Coralie. | Open Subtitles | أنا عالق هنا طوال اليوم لم أعثر على "كورالي" في أي مكان |
| Ontem, senti-me tão estúpido em frente à escola com a Coralie. | Open Subtitles | يوم أمس, شعرت بالغباء أمام المدرسة مع "كورالي" |
| Graças à Coralie, eles sabiam que toda a turma se filmava. | Open Subtitles | وبفضل "كورالي".. عرفوا أن الصف بأكمله قاموا بتصوير أنفسهم |
| Que bom tu filmares tudo, Coralie. | Open Subtitles | كم هذا لطيفاً قيامك بتصوير كل شيء, "كورالي" |
| Vou ligar à Coralie para me trazer as lições de hoje. | Open Subtitles | سأتصل بـ"كورالي" للحصول على دروس اليوم |
| Há alguma coisa entre ti e a Coralie? | Open Subtitles | هل هناك شيء بينك وبين "كورالي"؟ |
| A Coralie não é "tal". | Open Subtitles | "كورالي" ليست "الفتاة الفريدة" |
| A Coralie, é especial. | Open Subtitles | "كورالي" إنها حقا شيء مميز! |
| Coralie! Coralie! | Open Subtitles | "كورالي"! "كورالي"! |
| Depois a Coralie. | Open Subtitles | وأيضاً "كورالي" هنا |
| A Coralie vai ficar? | Open Subtitles | هل ستبقى "كورالي"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 