"لا أصدق ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nem acredito que
• Não acredito que o
• Não consigo acreditar que o

Nem acredito que a Phoebe curtiu com o Ralph Lauren!
لا أصدق ان فيبى اقامت علاقه مع رالف لورين

Nem acredito que o Michael vai dividir a despesa disso e da suite com o Ronnie e o Bobby.
لا أصدق ان مايكل سيثب الى الليموزين وفي جناحي الفندق مع روني وبوبي

Nem acredito que o Esquilock Holmes virou-se contra nós.
لا أصدق ان السنجاب " هولمز" تخلى عنا هكذا

Não acredito que o Clark nunca te convidou para vir aqui.
لا أصدق ان كلارك لم يدعوكِ أبدا لهنا

Não acredito que o Leonard é tão inseguro.
لا أصدق ان لبونارد لا يشعر بالامان حقا؟

Não consigo acreditar que o Elliott e a Charlotte eram um casal.
لا أصدق ان إليوت و شارلوت كانوا مرتبطين.

Nem acredito que o teu pai guardou essas coisas todas.
لا أصدق ان أباكي يحتفظ بكل هذه الأشياء

Nem acredito que isto está a acontecer.
أنا لا أصدق ان هذا يحدث لي

Nem acredito que aquilo foi trabalho!
لا أصدق ان هذا فقط كان العمل.

Nem acredito que o Ducky tem um irmão.
لا أصدق ان داكي لديه شقيق.

Não acredito que o Tom Egan morreu.
لا أصدق ان توم ايجين مات

Não acredito que o Nate te contou.
لا أصدق ان نيت أخبرك

Não consigo acreditar que o Casey nos tenha substituído.
أنا فقط لا أصدق ان كايسى" أخذ بدلاء لنا"

Desculpa, Não consigo acreditar que o Nate Archibald é um gigolô.
انا آسف (لا أصدق ان (نيت آرشيبالد