| Bem vindo a casa. Estou tão feliz por te ver. | Open Subtitles | مرحبا بعودتك لديارك أَنا سعيدة جدا لرؤيتك |
| Ele pensou que irias regressar a casa se não conseguisses cantar. | Open Subtitles | ظنّ أنّكِ ستعودين لديارك إنْ لمْ يعد بمقدورك الغناء |
| Vais ter uma história dos diabos para contares aos teus amigos quando tu regressares a casa. | Open Subtitles | ستحظى بقصة مبهرة لتحكيها لأصدقائك حين تعود لديارك. |
| Só quero levar-te de volta a casa são e salvo. | Open Subtitles | أحاول الحرص على عودتك لديارك سليمًا معافى فحسب. |
| Só quero que chegues a casa são e salvo. | Open Subtitles | أنا فقط أريدك أن تصل لديارك بسلام |
| Não regressaste a casa, porque te julgas um monstro. | Open Subtitles | لم تعُد لديارك لكونك تشعر بأنّك وحش. |
| Bem-vindo a casa, senhor. | Open Subtitles | مرحبا بعودتك لديارك يا سيدي |
| Um perdão real, podeis regressar a casa. | Open Subtitles | عفوك يمكنك العودة لديارك |
| Mas é hora de voltares a casa. | Open Subtitles | لكن حان وقت عودتكَ لديارك. |
| Salva o discurso para quando chegares a casa. | Open Subtitles | وفّري خطابك لحين تصلين لديارك |
| Regressais a casa. | Open Subtitles | -أنت تعود لديارك |
| - Levo-te de volta a casa. | Open Subtitles | أعيدك لديارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 