| Talvez esteja em choque. Não sei. Ele sobreviveu. | Open Subtitles | ربما لازال مصدوماً ، لا أعرف أعني ، لقد نجى بحياته و هذا عظيم جداً |
| Ele sobreviveu, mas não ileso. | Open Subtitles | لقد نجى , لكن ليس سالماً القوى المظلمة المزروعة بداخله |
| Ele sobreviveu a 3 missões no Afeganistão. | Open Subtitles | لقد نجى من ثلاث جولات فى "أفغانستان" |
| Ele sobreviveu ao Afeganistão. | Open Subtitles | لقد نجى من افغانستان |
| Sobreviveu ao relento por 5 dias com as pernas partidas e disparaste no rosto dele! | Open Subtitles | لقد نجى لمدة خمسة ايام وهو رجلاه مكسورتان وانت اطلقت النار عليه فى وجهه |
| Ele sobreviveu a um trauma muito grave... | Open Subtitles | لقد نجى من ضربةٍ قوية |
| Ele sobreviveu ao vírus. | Open Subtitles | لقد نجى من الفيروس. |
| Ele sobreviveu. Por pouco. | Open Subtitles | لقد نجى - بالكاد - |
| Ele sobreviveu. | Open Subtitles | لقد نجى. |
| Há muitos anos, um homem Sobreviveu ao naufrágio, mas eu recebi ordens para o deter. | Open Subtitles | منذ عدة سنوات مضت ، لقد نجى أحد الرجال من تحطم السفينة لكن وجهت الأوامر لي بأن أعتقله |
| Sobreviveu ao acidente o suficiente para andar até aqui. | Open Subtitles | لقد نجى من الاصطدام لوقت يكفي ليتجول هنا على أية حال. |
| Sobreviveu ao inverno! | Open Subtitles | لقد نجى من الشتاء.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 