"لكنك لم تخبرني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas não me disseste
• mas tu não me disseste
• mas não me dizes

Sim, disseste-me o nome deles... mas não me disseste o que querem.
أجل , لقد أخبرتني عن أسمائهم لكنك لم تخبرني عن ما الذي يريدونه

Sim, mas não me disseste que ias queimar os meus $300.000 para o fazer.
أجل، لكنك لم تخبرني إنّك سترمي الـ 300 ألف دولار لفعل هذا.

Sim, ele mandou-me descobrir, mas tu não me disseste nada.
نعم أرسلني لأعرف السبب و لكنك لم تخبرني بشئ

mas tu não me disseste nada.
لكنك لم تخبرني

Dizes que é importante, mas não me dizes por que é que é importante.
تقول بأنه مهم لكنك لم تخبرني لماذا هو مهم

Falas-me de uns tipos e de um trabalho... mas não me dizes que eles estão a sair pela porta com o dinheiro.
... أخبرتني عن بعض اللصوص لكنك لم تخبرني إلا بعد أن خرجوا بالمال