| Porque não vens para cá, ficas no teu velho quarto, e vai haver umas festas porreiras. | Open Subtitles | لم لا تأتي إلى هنا، وتحظى بغرفتك القديمة وستكون هناك حفلات رائعة |
| Tem calma, John. Porque não vens até cá? | Open Subtitles | جون جون اهدأ لم لا تأتي الى هنا الى مركز الشرطة |
| Devias limpar essas feridas. Porque não vens lá dentro? | Open Subtitles | يجب عليك أن تنظف هذا لم لا تأتي إلى الداخل؟ |
| Porque não vem comigo ao meu gabinete... e podemos falar sobre o que está no seu espírito. | Open Subtitles | لم لا تأتي معي إلى مكتبي و يمكننا أنت نناقش أي شيء ببالك ـ لا |
| Porque não vem trabalhar para mim? | Open Subtitles | لكن لنواجه الأمر , هو صغير لم لا تأتي للعمل معي ؟ |
| Ouve, Sweets, por que não vens e ficas em nossa casa uma noite ou duas? | Open Subtitles | حسناً سأخبرك بأمر لم لا تأتي وتبقى في منزلنا قليلاً |
| Porque não entras, e me dás um depoimento? | Open Subtitles | لم لا تأتي و تعطيني افادة |
| E quando acabares, Porque não vens aqui ter comigo? | Open Subtitles | تبول في الحقيقة عندما تنتهي لم لا تأتي هنا وتنضم إلي؟ |
| Porque não vens até à minha casa? Preparo-te um cocktail. | Open Subtitles | لم لا تأتي إلى منزلي , سأحضر لك عصير الفاكهة |
| Não nos conhecemos há muito tempo mas Porque não vens trabalhar para mim? | Open Subtitles | .. إن معرفتنا ببعضنا البعض قصيرة المدى و لكن لم لا تأتي للعمل معي؟ |
| Bem, já que estás chateada, Porque não vens a este lado e olhas para esta parte? | Open Subtitles | حسنًا ، بما أنكِ غاضبة لم لا تأتي إلى هنا وتشاهدي هذا ؟ |
| Porque não vens aqui e me ajudas a tirar o sangue da fotografia? | Open Subtitles | لم لا تأتي لهنا وتساعدني في إزالة الدماء عن هذه الصورة |
| E quando acordares, Porque não vens jantar? | Open Subtitles | وعندما تستيقظين، لم لا تأتي للعشاء؟ |
| Arnold, Porque não vens cá a cima e mostras o que trouxeste? | Open Subtitles | (أرنولد)، لم لا تأتي وتري الفصل ما لديك؟ |
| Porque não vens e descobres? | Open Subtitles | لم لا تأتي وتكتشف بنفسك؟ |
| Então Porque não vem à volta para que a possa ver, para arranjarmos uma solução? | Open Subtitles | لم لا تأتي أمامي لأراكي و نرى إذا كنا نستطيع حل هذا الموقف؟ |
| Porque não vem a minha turma do Centro de Chamadas? | Open Subtitles | لم لا تأتي معي في خدمة العملاء؟ |
| Se quiser a minha atenção exclusiva, Porque não vem comigo ao baile do Lex Luthor? | Open Subtitles | إذا تريدين انتباهي الكامل و الغير مقسم لم لا تأتي معي لحفلة "ليكس لوثر "؟ |
| Certo, Capitão, Porque não vem comigo? | Open Subtitles | حسناً ، أيها القائد لم لا تأتي معي ؟ |
| Porque não vem comigo? | Open Subtitles | استمع، لم لا تأتي معي؟ |
| Porque é que não vens cá buscá-lo? | Open Subtitles | لم لا تأتي وتأخذها بنفسك يا صغيري ؟ |
| Porque não entras e vamos ver? | Open Subtitles | لم لا تأتي و سنلقي نظرة؟ |
| Por que não vem amanhã e dá à Agente Ordonez um relatório detalhado sobre o beco? | Open Subtitles | لم لا تأتي غداً لكي تقدم للعميلة أوردونيز تقريراً كاملاً بخصوص الزقاق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 