"محطّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• centro

E a única coisa que assustava uma mulher, era poder não ser o centro das atenções.
.. والشئ الوحيد الذي أخاف امرأة منهم هو أنها قد لا تكون محطّ أنظار الجميع ..

É aonde se deve ir, se se quiser ser visto, e, para muita gente, é o centro de informações do bairro.
مكانٌ ترتاده لتكون محطّ الأنظار ... و بالنسبة للكثيرين هي مركز أخبار المنطقة

Não te sentes especial por não estares no centro das atenções.
عدم كونكِ محطّ الانتباه يجعلكِ تشعري

Não preciso de ser o centro das atenções.
لا أحتاج لأكون محطّ الأنظار.

O Klaus, quando é o centro das atenções e está no comando.
أما (كلاوس)، فحين يكون محطّ الانتباه والمُتحكِّم

Ela sempre gostou de ser o centro das atenções.
أحبّت (نينا) أن تكون محطّ الأنظار