| "Nós nunca vamos achar a saída daqui!" Cala a boca! | Open Subtitles | لن نتمكن من العثور على مخرج من هنا. |
| Nós nunca vamos achar a saída daqui! | Open Subtitles | لن نتمكن من العثور على مخرج من هنا. - |
| Não há como sair daqui, jovem. | Open Subtitles | لا يوجد مخرج من هنا أيتها الشابة |
| Não temos como sair daqui. | Open Subtitles | لايوجد مخرج من هنا |
| Agora, a primeira coisa que temos a fazer é encontrar uma forma de sair daqui e esperar que os outros estejam bem. | Open Subtitles | الآن ، أول شيء علينا فعله هو إيجاد مخرج من هنا و نأمل أن يكون الباقون بخير |
| Vá lá, tem que haver uma maneira de sair daqui. | Open Subtitles | هيا ، لا بد أن يكون هناك مخرج من هنا |
| Agora só há uma saída daqui. | Open Subtitles | لا مخرج من هنا الآن |
| Encontra uma saída daqui. | Open Subtitles | -جدي لنا مخرج من هنا |
| Não tem como sair daqui. | Open Subtitles | لا يوجد مخرج من هنا |
| Não temos como sair daqui. | Open Subtitles | فليس أمامنا مخرج من هنا |
| - Näo há como sair daqui. | Open Subtitles | -لا يوجد مخرج من هنا |
| Subimos a uma árvore, damos uma espreitadela pela zona, talvez dê para encontrarmos um caminho... ou uma forma de sair daqui. | Open Subtitles | -إذا تصلقنا الشجرة , سوف نرى الأرض جيدا ً , ممكن أن نرى طريق أو مخرج من هنا |
| Temos que achar uma maneira de sair daqui. | Open Subtitles | علينا ايجاد مخرج من هنا |
| Tem de haver uma maneira de sair daqui. | Open Subtitles | لابد أنه يوجد مخرج من هنا |
| Há uma maneira de sair daqui. | Open Subtitles | هناك مخرج من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 