| um viciado foi morto. Uma venda de drogas deu errado. | Open Subtitles | قتل مدمن مخدرات يبدو أن سوق المخدرات أصبح نائماً |
| Deve ser um viciado no Facebook com mau hálito. | Open Subtitles | على الارجح مدمن الفيسبوك مع رائحة الفم الكريهة |
| Um travesti, exibicionista, drogado, ou mesmo nojento. Como o meu rick. | Open Subtitles | أو مخنث، أو مدمن أو مريض نفسي مثل صديقي ريك |
| Ele é que se tratou mal. é um drogado de merda. | Open Subtitles | لقد جعل من نفسه شخصاً رديئاً إنه مدمن مخدرات لعين |
| Era um criminoso, e um toxicodependente, mas só tinha 18 anos. | Open Subtitles | كان مجرم و مدمن لكن سنه كان 18 عاماً فقط |
| O teu médico prodígio revelou-se um viciado em cocaína. | Open Subtitles | افضل طبيب لديك تبين كونهُ مدمن لعين للكوكايين |
| Já fui um viciado em heroína. Agora sou viciado em metadona. | Open Subtitles | كنت مدمناً للهيروين والآن أنا مدمن للميثادون |
| O meu advogado disse ao juiz que sou um viciado, mas não sou viciado, no meu computador. | Open Subtitles | المحامى اخبر القاضى اننى مدمن ولكنى لست كذلك |
| Tenho vindo a observar o seu comportamento. E não acho que seja um viciado. Acho que é um idiota. | Open Subtitles | لقد كنت اراقب تصرافتك ،انت لست مدمن انت غبي |
| Se te contasse, acharias que era um viciado no sexo. - És? | Open Subtitles | كما انى لو اخبرتك ستعتقدى انى كنت مدمن جنس |
| - Fiz tudo o que disseste! - "Vendeste-me" a um drogado. | Open Subtitles | انا فعلت كل شيء اخبرتني به انت بعتني لأجل مدمن |
| Picou-se com uma agulha, ao tentar segurar um drogado nas Urgências. | Open Subtitles | لقد وخزت بأبره وهى تحاول حجز مدمن فى غرفه الطوارىء |
| Sei que és drogado, mas não penses que te julgo. | Open Subtitles | وأعرف أنك مدمن ولاأريدك أن تعتقد أني أحكم عليك |
| Eu produzo. Mas pelo que vejo, tu és só um toxicodependente. | Open Subtitles | أقوم بالطبخ، لكن حسب علمي أنت لست سوى مدمن مخدرات |
| Juntamos todas as raparigas de rua, proxenetas e viciados da área. | Open Subtitles | قمنا بتجميع كل فتاة هوى و مدمن مخدرات وقواد بالمنطقة |
| Sr. Charles, você não é a primeira celebridade viciada que trato. | Open Subtitles | سيد تشارلز أنت لست أول مشهور مدمن أعالجه مدمن ؟ |
| sou como o traficante de droga. Tenho o tipo agarrado. | Open Subtitles | أنا مثل تاجر المخدرات , لقد جعلت الرجل مدمن |
| Estive tentado a dizer que vocês eram uns drogados. | Open Subtitles | أنا أغريتُ لكِتابَة العقد بانك كُنْتَ مدمن مخدّرات |
| - Veja. Não nos vamos iludir sobre isto. Você é um alcoólico. | Open Subtitles | انظر، دعنا لا نخدع بعضنا حيال هذه النقطة أنت مدمن الكحول |
| O tipo é viciado em cocaína. Está nesta merda até ao pescoço. | Open Subtitles | الرجل مدمن كوكايين لعين انه ف الوحل من قدمه حتي رأسه |
| Pareço-te o tipo de médica que alimentaria o vício da droga? | Open Subtitles | هل أبدو لكِ كنوع الأطباء الذي قد يُغذي مدمن مخدرات؟ |
| Tive um marido pedrado durante 4 anos e tudo cheirava a isto. | Open Subtitles | كان لدي زوج مدمن لأربع سنوات و هذه كانت رائحة كل شيء طوال الوقت |
| Ping, ping, ping... Era como se fosses viciado em morfina. | Open Subtitles | نقطة ، نقطة، نقطة ، انت مثل مدمن المورفين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 