| Podes fazer alguma coisa em relação à vigilância? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل أى شيء بخصوص انظمة المراقبة ؟ |
| Preciso que te concentres e me ouças. Podes fazer isso? | Open Subtitles | أريدك أن تركزي و أن تستمعي لي,هل يمكنك فعل ذلك؟ |
| Podes fazer isso sem me encarar? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك بدون التحديق؟ |
| Mas vais ter de te afastar dos teus amigos. Consegues fazer isso? | Open Subtitles | لكن يجب أن تبتعدي عن أصدقائك هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| Espera! Eu tenho um rosto adequado. Consegues fazer isto? | Open Subtitles | انتظر ، انا لدي وجه مكشوف هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| Era carpinteiro. Ei, Richard! Sabes fazer isto? | Open Subtitles | مرحباً يا ريتشارد هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Consegue fazer isso para mim... | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك من أجلي أوه ، بول .. |
| Podes fazer isso? Certo. | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا؟ |
| Podes fazer isso? | Open Subtitles | ـ هل يمكنك فعل ذلك؟ ـ أوكي |
| Podes fazer isso por mim? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك من أجلي ؟ |
| E Podes fazer algo para que isso aconteça? | Open Subtitles | و هل يمكنك فعل شيء حيال هذا؟ |
| Podes fazer alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل شيء؟ |
| Podes fazer algo por mim? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل شىء من أجلى؟ |
| Podes fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| Algo temporário. Com fácil acesso. Consegues fazer isso? | Open Subtitles | شئ مؤقت , سهولة بالدخول والخروج هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| Tens que apanhar a do pai, Consegues fazer isso? | Open Subtitles | عليك أن تأخذ الخاص بأبي هل يمكنك فعل ذلك؟ |
| Pois. Mas Consegues fazer isso sem o dragão? | Open Subtitles | أجل ، هل يمكنك فعل هذا بدون التنين ؟ |
| Consegues fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا؟ |
| Consegues fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا؟ |
| Ei, Richard! Sabes fazer isto? | Open Subtitles | مرحباً يا ريتشارد هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Consegue fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذبك |
| - Você pode fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك؟ |
| És capaz de fazer isto? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا؟ |
| Pode fazer-se isso? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 