Pegou em algo sobre o qual devia ter consciência a um nível inferior, e criou uma história para chamar a sua atenção sobre isso. | Open Subtitles | أخذتَ شيئًا والذي لا بدّ وأنّكَ كنت واعيًا على متسوًى ما منخفضٍ بشأنه، واختلقتَ قصّةً لتجلب انتباهك لها. |
Suponho que houve uma tomada de consciência para seguires nessa direcção. | Open Subtitles | أخمّن أن هذا كان قرارًا واعيًا لتوجيه دفة الأمور في هذا الإتجاه. |
Não, nunca chegou a ter consciência. Morreu quando vinha a caminho. | Open Subtitles | لا، لم يكن واعيًا مات في الطريق إلى هنا |