| Alfred, Bruce Wayne não está de viagem marcada para Metropolis? Sim. | Open Subtitles | ألفرد ، اليس على بروس وين القيام برحلة الى متروبوليس؟ |
| E o milionário Bruce Wayne junto a seu protegido Dick Grayson... saem nos titulares todos os dias. | Open Subtitles | كَما كانَ لَديهِم الميليونير بروس وين و تابِعَهُ ديك غريسون في عَناوين الصُحُف كُل يوم |
| Queria falar com Wayne Hayes, por favor. Sou a esposa. | Open Subtitles | أودّ أن أتكلّم مع وين هايز، رجاء أنا زوجته |
| O Spawn deve matar o Wynn para libertar o vírus! | Open Subtitles | الفرخ سباون يجب أن يختار قتل وين ونشر الفيروس |
| - Advogada Wen, vamos directos ao assunto. - Óptimo. | Open Subtitles | ايها المحامى وين دعنا ندخل فى الموضوع حسنا |
| - Fala o Biller. - Sou o Detective Winn, de Bridgeport. | Open Subtitles | معك بيلر معك المحقق وين من قسم شرطة بريدج بورت. |
| Se queres a fita original vem buscá-la, onde e quando te disser. | Open Subtitles | اذا تريد النسخة الاصلية تعال اخذها وين واي وقت تريد |
| Doutor Wayne sugeriu um livro que ajuda no processo de luto. | Open Subtitles | اقترح الدكتور وين كتاباً يقول انه جزء من عملية الحداد |
| O serviço social para protecção de crianças em Wayne County disse que não. | TED | فقد رفضت وكالة حماية رعاية الطفولة بمقاطعة وين إطلاق صراح الطفل. |
| Bruce Wayne está no seu quarto quando um grande morcego volteja sobre a sua cabeça, e ele vê nisso um presságio para se tornar Batman. | TED | وبروس وين الذي كان في غرفة نومه طار فوق راسه وطواط فتكهن انه سيغدو الرجل الوطواط |
| Wayne, temos aqui um problema. | Open Subtitles | وين لدينا مشكلة هنا لقد استجوبت حارس للتو |
| Isto se se considerar o Hugh Hefner um filósofo. Ou o John Wayne. | Open Subtitles | إذا اعتبرنا هيفنر فيلسوفاً أو حتى جون وين |
| Se o Bruce Wayne pudesse dar a vida pela tua família, tinha-a dado. | Open Subtitles | لو كان بإستطاعة بروس وين إعطاء حياته لعائلتك, لفعل ذلك |
| Não acredito que convenci o Wynn a ser operado. | Open Subtitles | لا اصدق حقيقة انى اقنعت وين بهذة العملية |
| Deve ser suficiente para acabar com o Wynn. Avisa-me quando receberes. | Open Subtitles | وينبغي أن تكون كافية لدفن وين واعلمني عندما يتم التنفيذ |
| - Está enganado acerca de mim Wynn. | Open Subtitles | ـ معلوماتك خاطئة عنى يا وين ؟ ـ هل انا كذلك ؟ |
| Foi capa no jornal Wen Wei Po, o que levou o Sr. Liang Yu Chen, o presidente da Câmara de Xangai a visitar a exposição. | TED | وأصبحت قصة الغلاف لصحيفة وين وي بو مما دعى عمدة شانغهاي، السيد ليانغ يو تشين لزيارة المعرض |
| Esta é Miss Wen, professora de Geografia e de Ecologia na universidade de Hong Kong. | Open Subtitles | هذه الانسة وين محاضرة مادة الجيوغرافيا والحياة الطبيعية فى معهد |
| Miss Wen, que modelo usaram para determinar a qualidade da água? | Open Subtitles | انسة وين على اية معايير قمتى بالاعتماد عليها لتحديد نوعية المياة؟ |
| Sou o Detective Winn da Polícia de Bridgeport. Como está? | Open Subtitles | مرحبا المحقق وين من شرطة بريدج بورت كيف حالك؟ |
| Não acredito que era o Winn e eu não me apercebi. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنها كانت وين ولم أكن أعرف. |
| onde achas que está? Aqui não é a América. | Open Subtitles | وين على بالك انتي فيه هذا مو امريكا |
| Isso foi segunda-feira? Com a Hope, o Win e o pessoal? Sim. | Open Subtitles | هل كان ذلك يوم الإثنين برفقة (هوب) و(وين) وهؤلاء الشباب؟ |
| Fala com os enfermeiros Roberts, Nguyen e King. | Open Subtitles | تحدث الى الممرضة (روبرت) والممرضة(وين) و (والممرضة (كين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 