"يغير شيئا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muda nada
• mudar nada

Ser paga para excitar as suas vítimas não muda nada.
أن يدفع المال لك لتتربصي بضحاياك لا يغير شيئا

Desculpe, mas não muda nada.
.حسنا. أنظر، أنا آسف لكن هذا لا يغير شيئا

Fazer-se de mãe não muda nada, só onde ela mora.
محاولة لعب ورقة علم الاحياء لا يغير شيئا باستثناء مكان عيشها

Eu sei que não muda nada, mas ele tem 16, e ele está aberto na mesa.
أنا أعلم أن هذا لا يغير شيئا ، لكنه في السادسة عشر و هو على طاولة الجراحة

Não vamos mudar nada de mais. É o espectáculo do Buck Howard.
لن يغير شيئا كبيرا انه استعراض باك هوارد

Foi bom... mas não muda nada.
كان جميلا ، و لكنه لا يغير شيئا

Tossir sangue não muda nada.
يسعل دماء ذلك لا يغير شيئا حقا

- Não é uma vilã. - Isso não muda nada.
ليس شريرة ولكن هذا لا يغير شيئا

Escutem, pessoal! Isto não muda nada!
ليسمع الجميع هذا لا يغير شيئا

Mas isso não muda nada.
ذلك لا يغير شيئا.

Isso não muda nada.
هذا لا يغير شيئا

Talvez não. Não muda nada.
هذا لن يغير شيئا

Isto não muda nada entre nós, Victor.
هذا لا يغير شيئا بيننا، يا "فيكتور"

- Não muda nada entre nós.
هذا لا يغير شيئا بيننا

Isso não muda nada.
حسنا,ذلك لا يغير شيئا

Mas isto não muda nada.
ولكن هذا لا يغير شيئا

Mas isso não muda nada.
لكنه لا يغير شيئا.

Isso não muda nada.
الا إنه لا يغير شيئا

Isto não muda nada.
هذا لا يغير شيئا.

Isto não muda nada entre nós.
هذا لا يغير شيئا بيننا.

Eu tenho um coração mas isso não irá mudar nada.
لدي قلب، ولكن هذا لن يغير شيئا