"أؤيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• destekliyorum
• katılıyorum
• desteklerim
• tasvip
• desteklemiyorum
• onaylıyorum
• onaylamazsam
• aynı fikirdeyim

Ama şimdi ekonomik sorumluluk açısından yatırım değerlendirmesini tümüyle destekliyorum.
لكن الآن فيما يتعلق بالمسائل الاقتصادية أؤيد تقديره للاستثمار تماما

Ben, Liaoyang Valisi Bayan İmparatorluk gücünün geri alınmasını destekliyorum.
. بيان من ليو يانج . أؤيد أستعادة الأمبراطور الختم

Seni destekliyorum, ve oradaki kaltakların günlerini görmelerini istiyorum.
أنا أؤيد لك، وهذه الكلبات تحتاج توضع في أماكنهم.

- Jerry'nin bakış açısına katılıyorum.
ينبغي أنا أقول لك يا وايد ، أنني أؤيد وجهة نظر جيري

Ama grevlerden kaçınmak için yeni yollar aradığını söylerse kocamı desteklerim.
ولكن أنا أؤيد زوجي عندما يقول انه يبحث عن طرق جديدة لتجنب الإضرابات

Artık programlarının izlenmesini tasvip edemem.
لا أستطيع أن أؤيد مشاهدة برنامجهما في هذه المرحلة.

Ben eşcinsel dönüşümünü desteklemiyorum, Barton.
وإنّني لا أؤيد العلاج التحويلي يا بارتون.

Kilise kundaklamak gibi şeyleri tabii ki yüzde yüz destekliyorum.
حرق الكنائس وجميع هذا النوع من الشيء، هو شيء وأنا أؤيد 100٪ ويجب أن يكون أكثر من ذلك بكثير

Evet, şiddetle çalışma hakkı mevzuatını destekliyorum.
بلى,أنا أؤيد بشدة تشريع حق العمل في البلاد.

Ona gerçeği söylemek istiyorsan seni tamamen destekliyorum.
إذا كنت تريد أقول له الحقيقة، أنا أؤيد لك 100٪،

Terörist olabilirsin ve yılbaşından nefret edebilirsin ve benim 40 yaşımda bakireliğimi kaybetmemi isteyebilirsin, ama, Chandi, seni ve senin çılğın inançlarını destekliyorum.
كنت إرهابيا وكنت أكره عيد الميلاد وتريد سرقة بلدي 40 العذارى، ولكن، شاندي، وأنا أؤيد لك والمعتقدات مجنون بك.

Yaptığın işi tamamen destekliyorum.
أنا أؤيد تماما أفعل نفس الوظيفة المنتقم.

Seni bilmem ama denizaşırı ülkelerdeki oğullarımızı destekliyorum.
نعم، حسنا، أنا لا أعرف عنك، ولكن أنا أؤيد أبنائنا في الخارج.

Sen aptalca şeyler yaparken ben seni destekliyorum.
مهلا، أنا أؤيد لكم عندما تفعل أشياء غبية.

Ama neye karar verirsen ver, seni destekliyorum.
ولكن أيا كان عليك أن تقرر، وأنا أؤيد لك.

katılıyorum. Tasarılarınızı merakla bekliyorum.
أؤيد ذلك، وأتطلع إلى الاستماع إلى برنامجك السياسي

Birçok insan Picquart'ın bu hikâyenin kahramanı olmadığını düşünüyor, çünkü o da bir Musevi karşıtıydı, buna katılıyorum.
الكثير من الأشخاص ظن أن "بيكارت" لا يمكن أن يكون بطل هذه القصة لأنه كان معاديًا للسامية وهذا سيء، وأنا أؤيد ذلكز

- yasak koydum. - Yüzde yüz katılıyorum,
اللقاءات الرومانسية بمقر العمل - أؤيد ذلك تماما -

Homer, bilirsin, aklına gelebilecek birçok önyargıyı desteklerim ama kahraman fobin beni hasta ediyor.
(هومر) أنا أؤيد أي تحيّز كما تعرف لكن تحيّزك ضد بطلنا يغضبني

Jeff uygunsuz bir şey yaptıysa bunu kesinlikle tasvip ediyorum.
وإن قام "جيف" بأي عمل غير لائق، فإنني أؤيد ذلك السلوك بالكامل.

Ona yaptıklarını desteklemiyorum.
أريدك أن تعلم أني لم أؤيد ما فعلوه به

Ben daha çok Avrupalı yaşam felsefesini onaylıyorum.
أنا نفسي أؤيد الفلسفة الأوروبية للحياة

İfadeniz, eğer bu hareketi onaylamazsam çocuklarının hayatını kaybedeceği yönünde.
...شهادتك هي أن ابنتهما ستموت إن لم أؤيد هذه الدعوى حالاً

Çocukla aynı fikirdeyim. Burada ciddi bir sorunla karşı karşıyayız.
أنا أؤيد فتاك سنواجه مشاكل خطيرة لوجودنا هنا