| Boston'daki aile mezarlığında gömülmesini izlerken bile ağlamadım. | Open Subtitles | لم أبك حتى عندما وقفت أشاهدهم وهم ينزلونه إلى الأرض في مقبرة عائلته خارج بوسطن |
| Ben bir kere bile ağlamadım. | Open Subtitles | بكيت؟ لم أبك ولا مرة واحدة شيء رائع |
| ağlamadım, Finny için hiç ağlamadım. ağlamadım. | Open Subtitles | لم أبك حينها أو أبداً على فيني |
| Julie, babanı geri getireceksek ciddi bir ambalaj yapmalıyız. | Open Subtitles | أوه، رجل، جولي، إذا نحن ذاهبون إلى إستعد أبك نحن سيكون عندنا ليعمل بعض التغليف الجدي. |
| "Baba III"ü izlemek için para ödediğimden beri bu kadar ağlamamıştım. | Open Subtitles | لم أبك هكذا منذ أن دفعت لأُشاهد الجزء الثالث من فيلم العراب |
| Mutfağımda Ağlama mı? | Open Subtitles | أن لا أبك فـي مطبخـك ؟ |
| üvey annem öldüğnde.. ağlamadım.. | Open Subtitles | ماتت زوجة أبي، ولم أبك |
| O günden sonra hiç ağlamadım. | Open Subtitles | ولم أبك بعدها أبداً |
| ağlamadım. Siktir git. | Open Subtitles | لم أبك ، اللعنة عليك يا رجل |
| Ben ağlamadım. | Open Subtitles | أما أنا فلم أبك |
| Donnie için hiç ağlamadım. | Open Subtitles | لم أبك حزناً على (دوني) مطلقاً |
| ağlamadım ki ben. | Open Subtitles | لم أبك |
| ağlamadım. | Open Subtitles | لم أبك. |
| Aslında ağlamadım. Ağlamam pek. | Open Subtitles | لا، لم أبك |
| babanı mı arayacağım? Neden? | Open Subtitles | استدعي أبك لماذا |
| Peki, Joey, Şimdi babanı içeri götürüyorum. | Open Subtitles | حسناً, يا جوي سأجلب أبك الآن. |
| Evet, beşinci emir, babanı ve anneni onurlandır ki | Open Subtitles | "أجل الوصية الخامسة، "أكرم أبك وأمك |
| Üçüncü Bay Ufak öldüğünden beri böyle ağlamamıştım. | Open Subtitles | لم أبك هكذا منذ موت السيد (تينى) الثالث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 