"أتذكر كل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her
• hatırlıyorum
• hatırlıyor

Bana gösterdiğin Her şey kafamda çok yeniydi ve bu adamı gördüğümde...
أتذكر كل ما قلته لي عن الآلة لكن عندما رأيت هذا الشخص

Evet Anne. Her şeyi hatırlıyorum. Seni ne kadar özlediğimi hatırlıyorum.
أجل يا أمي، انا أتذكر كل شئ أتذكر كم أشتاق إليكِ

- Resmen o andan beri yaşanan Her şeyi hatırlıyorum.
إنّي أتذكر كل شيء حصل بشكل .حرفي، يمكنني تخيل هذا

15 yıl önceydi ama hâlâ tüm korkunç ayrıntıları hatırlıyorum.
كان قبل 15 عاماً لكن مازلت أتذكر كل التفاصيل المتوحشة

Yaşadığım o kötü günlerle şu anki füj olayları arasındaki tek fark bu geçen süreyi hatırlıyor olmam.
الشئ الوحيد الذي يختلف من المكان الذي كنت فيه و فقدان الذاكرة هو أني أتذكر كل شئ حدث ذلك الوقت

Her şeyi hatırlamıyorum fakat kriz hâline girdiğimi hatırlıyorum, annelik hâline.
لا أتذكر كل شئ، ولكني أذكر أنني دخلت في وضع الأزمة؛ وضع الأم.

Anılarımı yazıyorum, ama Her şeyi hatırlayamıyorum.
أنا أكتب مذكراتي، ولكني لا أتذكر كل شيء حدث.

Yapılan Her bir çift ayakkabıyı çok iyi tanırım--- iyi, dayanıklı ayakkabıları.
أتذكر كل حذاء تم صنعه كل الأحذية الجيدة ذات الجودة العالية

Doğduğumdan itibaren gördüğüm Her şeyi hatırlıyorum...
من اللحظة التي ولدت بها. أتذكر كل شيء رأيته.

Her şeyi hatırlıyorum. Cuma öğlen saatlerinde çok yoğun olurum.
أتذكر كل شئ بشكل جيد, بعد ظهر الجمعة هو أحد أكثر الأوقات ازدحاماً

Hapiste, kadınla ilgili, duymuş olduğun, Her öyküyü hatırlarsın.
في السجن أتذكر كل قصة جماع سمعتها من قبل

Birlikteliğimizdeki Her şeyi hatırlıyorum.
إنني أتذكر كل ليلة الأوقات التي مضيناها معاً

Ayrıntıların tümünü hatırlamıyorum ama alet kulübesinin dışında Bayan Graham'i ağlarken bulduğumu hatırlıyorum.
لا أتذكر كل التفاصيل لكن.. أتذكر العثور على السيدة غراهام تبكي في المخزن

Birlikte geçirdiğimiz onca güzel zamanı hatırlıyor musun?
أتذكر كل المتعه التي تمتعنا بها سوياً

Her yolcuyu ve Her birinin çantasını hatırlıyor musun?
أتذكر كل هولاء الناس و من تحضره على ؟

Sana öğrettiğim Her şeyi hatırlıyor musun?
أتذكر كل شئ علمته لك؟