| Buralı değilim diye aksanımla alay mı ediyorsun? | Open Subtitles | أتسخر من لكنتي لأنني لست من هذا الحي؟ |
| Şimdi de benimle alay mı ediyorsun? | Open Subtitles | أتسخر منّي الآن؟ |
| Telefonda benimle dalga mı geçiyorsun, seni amcık? | Open Subtitles | أتسخر مني في الهاتف أيها السافل؟ |
| Sen bizimle dalga mı geçiyorsun yavşak. | Open Subtitles | أتسخر منا، أيها الفاشل؟ |
| - Benimle kafa mı buluyorsun? | Open Subtitles | أتسخر مني ؟ - لا، لا افعل ذلك - |
| Benimle kafa mı buluyorsun yoksa? | Open Subtitles | أتسخر مني؟ |
| - Onları aşağılıyorsun. | Open Subtitles | أتسخر منهم؟ |
| Hayatımın işiyle alay mı ediyorsun, Samuel? | Open Subtitles | أتسخر من عملي الذي قمتُ به طوال حياتي يا (سامويل) ، هه؟ |
| Tek gözümle alay mı ediyorsun? | Open Subtitles | أتسخر من عيني الواحدة؟ |
| - Benimle alay mı ediyorsun? | Open Subtitles | أتسخر منِّي؟ - كلَّا - |
| - Benimle alay mı ediyorsun? | Open Subtitles | أتسخر مني؟ كلا |
| - dalga mı geçiyorsun sen? | Open Subtitles | أتسخر منّي؟ كلا. |
| dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | أتسخر مني؟ |
| Sen dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | أتسخر مني؟ |
| dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | أتسخر مني ؟ |
| - Onları aşağılıyorsun. | Open Subtitles | أتسخر منهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 