| Bu ülkede 2 milyonun üstünde işsiz olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف أن هنالك مليوني عاطل عن العمل في هذه البلاد؟ |
| Koller, Berlin'in top ateşi altında olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | كولر، أتعرف أن برلين تتعرض لقصف نيران المدفعية؟ |
| Koller, Berlin'in top ateşi altında olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | كولر، أتعرف أن برلين تتعرض لقصف نيران المدفعية؟ |
| Televizyona dizi yazan 50'den fazla senaristi olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعرف أن لديه أكثر من 90 كاتب في المسلسلات التلفزية؟ |
| Evet, Bay Defuniak ikimiz de Maine'liyiz, biliyor muydun? | Open Subtitles | اذن سيد دفونياك أتعرف أن كلانا فار من البحريه |
| Hemingway'ın Dostoevsky'yi kıskandığını biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعرف أن هيمينجواي كان يغار من دوستويافسكي؟ |
| Yalancı şahitliğin, ne kadar büyük bir suç olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف أن الحنث في القَسَم أمر كبير للغاية ؟ |
| Şu an yollarda muhtemelen yarım düzine seri katil olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف أن هناك ربما 6 قتلة متسلسلين يتجوّلون الآن؟ |
| Bu gemide yemek alınacak dokuz farklı yer olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف أن هناك 9 اماكن مختلفة للحصول على الطعام في هذه السفينة؟ |
| Elindeki bu kızın kim olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف أن تلك الفتاة التي تمسكها |
| Bu kızın benim malım olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف أن هذه الفتاة ابنتي؟ |
| Bugünün boş günüm olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف أن هذا يوم عطلتي يا "شيلدون"؟ |
| Bir kızın olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف أن لديك ابنة؟ |
| Rita Richards'ın bunu senin yaptığına dair bir teorisi olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف أن (ريتا ريتشاردز) لديها نظرية بأنك من فعلها؟ |
| Büyükbabanın birçok yıl boyu armonika çaldığını biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعرف أن جدك عزف على الهارمانكا لسنواتٍ عديده ؟ |
| Yılanların diğer yılanları yediğini biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعرف أن الثعابين تأكل الثعابين الأخريات ؟ |
| Bunun, bizim sınıftan yedinci ölüm olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعرف أن هذا الموت هو السابع من أصدقاء الدراسه؟ |
| İsraillilerin taktiksel saldırıya geçmeden önce konuşmadıklarını biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعرف أن الإسرائيليين لم يعدوا يتحدثون قبل الذهاب للتدخل ؟ |
| Sana gelince, kardeşinin senin başına ödül koyduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | لقد رأيتك مسبقاً أيها الشاب أتعرف أن شقيقك وضع مكافأه مقابل رأسك |
| Kamu kayıtları ofisinin kira bilgilerine sahip olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعرف أن مكتب السجلات العامة لديه معلومات عن التأجير؟ |
| FBI'ın tahminine göre bugün Amerika'da 300 kadar seri katil olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعرف أن تقديرات مكتب التحقيقات الفدرالي أن هناك ما يصل لـ300 سفاح فعالين في الولايات المتحدة في اليوم العادي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 