| Onu daha az sıkıcı yapacak şey ne, biliyor musun? | Open Subtitles | روس , أتعلم ما الذي يجعل الأمر أقل مللاً ؟ |
| - İncittin ama. En kötüsü de ne biliyor musun? | Open Subtitles | حسناً , قمت بجرحها و أتعلم ما الشيء المحزن ؟ |
| - İncittin ama. En kötüsü de ne biliyor musun? | Open Subtitles | حسناً , قمت بجرحها و أتعلم ما الشيء المحزن ؟ |
| Senden biraz daha büyük bir kutuydu. ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | حيث وصل صندوق أكبر منك قليلا، أتعلم ما كان به؟ |
| İyi bir sporcuyu berbat bir sporcudan ayıran tek şey nedir biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ما يفصل الرياضي السيء عن الرياضي الرائع؟ |
| Canımı sıkan bunlar değil. ne biliyor musun? | Open Subtitles | الآن,هذا لا يزعجني أتعلم ما الذي يزعجني؟ |
| Bak bu durumda benim ilgimi çeken ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ما هي الأوضاع التي سمعتها يا صديقي |
| Gitmeden önce, merak ettiğim şey ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ما انا في الواقع متسائلة حوله قبل ان أذهب؟ |
| Ama asıl bomba ne biliyor musun? | Open Subtitles | لكن أتعلم ما هو أهم شئ؟ الكائن الشيطاني قال أنني أعرف واحد منهم |
| Derek, omuz ağrısı için her zaman işe yarayan ne biliyor musun? | Open Subtitles | هيه، ديريك، أتعلم ما أفضل شئ لألم الكتف؟ |
| Elektrikli çubukla şoklanmanın en iyi yanı ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ما أفضل شيء عندما تتعرض لصعق بمسدس كهربائي |
| Bana şeytan diyorsunuz ama suçum ne biliyor musun? | Open Subtitles | أنتم تلقبونني بالشيطان و بالشرير , لكن أتعلم ما هي جريمتي ؟ |
| Daha nahoş olan ne biliyor musun bu partinin içine etmek çünkü... | Open Subtitles | أتعلم ما هو أكثر إهانة عدم إنقاذ هذه الحفلة بسبب |
| Senin ve benim aramızdaki fark ne biliyor musun Amiral? | Open Subtitles | أتعلم ما هو الخلاف بينى وبينك يا أدميرال ؟ |
| Biliyor musun, seni adaleli biri yapabilirdim dostum. Senin sorununun ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | كان بوسعي ضربي يا رجل أتعلم ما الذي ينقصك؟ |
| Yani sen sonunda onlara ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | إذاً أتعلم ما الذي يحدث لهم في نهالية المطاف؟ |
| Ama hayatta insanı en çok korkutan şey nedir, biliyor musun? | Open Subtitles | لكن أتعلم ما أكثر شيء مخيف في الحياة؟ الشيء الذي يخيفنا جميعا؟ |
| Sayın Başkan, doğu yakasının en güzel tarafı ne biliyor musunuz? | Open Subtitles | حضرة المحافظ أتعلم ما يجعل المخفر الشرقي عظيما ؟ |
| Bayılmadan önce hatırladığım en son şey neydi, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ما آخر أمرٍ خطر في بالي قبل أن يُغمى عليّ؟ |
| - Hiçbir şey. İronik olduğunu düşünüyorum. - İronik olan başka ne var biliyor musun? | Open Subtitles | لا شيء فقط أعتقد بأنّ الأمر يدعي للسخرية أتعلم ما الذي يدعي للسخرية أيضا ؟ |
| Güldürmeyin beni. Siz görevin ne olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | لا تجعلني أضحك أتعلم ما هي هذه المهمة؟ |
| Bu ilaçlar tek başlarına bile çok iyi geliyorlar, Anlıyor musun? | Open Subtitles | أشعر أن المُكملات الدوائية تقوم بعمل رائع لوحدها أتعلم ما أعنيه؟ |
| Araba yolculuklarının hoş olan yanı nedir bilir misin? | Open Subtitles | أتعلم ما هو الرائع في الرحلات تلك؟ |
| Eğer, makro nesin biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ما أنت عليه ماركوس؟ |
| Bilgisayarların dünyasında nadir olan şey nedir biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلم ما هو الشيء النادر حدوثه للغاية في عالم الحاسبات؟ |
| Eğer borcunu ödemek istiyorsan, ne yapman gerektiğini söyleyeyim. | Open Subtitles | و في حال أردت تسديد جزء من هذا الدّين أتعلم ما يتوجّب عليك فعله ؟ |
| Yine bavullar için kapışıyorlar. Anlatabiliyor muyum? | Open Subtitles | إنهم يتشاجرون على هذة الحقائب ثانية,أتعلم ما معنى هذا؟ |
| Diğer çocuklar onunla alay ederken neler oluyor biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ما يحدث حين يغيضه الأولاد ؟ |
| Joh Fredersen tarafından böylece kovulmanın ne anlama geldiğini biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ما معنى أن يتم فصلك بتلك الطريقة بواسطة جوه فريدريسن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 