"أشعر بالإحراج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• utanıyorum
• utanmam
• utandım
• utanç

Sadece, söylemek zorundayım çünkü başkasına anlatmaya çok utanıyorum.
اسمعي علي أن أقول هذا لأنني أشعر بالإحراج من إخبار أحد آخر

Ama açık konuşmak gerekirse sana verdiğim bazı tavsiyelerden utanıyorum.
ولكن صراحة أشعر بالإحراج لبعض النصائح التي أعطيتها لكَ

Deme öyle, utanıyorum.
لا تقُل هذا، فأنا أشعر بالإحراج

utanmam. Büyükbabamı sevdiğimi kimin bildiğinin önemi yok.
لن أشعر بالإحراج ، لا يهمني من يعرف أنني أحب جدي

Bebek gibi merdivenlerden aşağı taşınınca utandım biraz. Teşekkür ederim.
أشعر بالإحراج قليلًا فقط لأنه تم حملي كالطفل على السلالم

Çünkü sevildiğiniz zaman hep büyük bir utanç hissedersiniz.
لأني كنت دائماّ أشعر بالإحراج الشديد من أن أكون محبوبا

Sana baktıkça kendimden utanıyorum.
أنت تجعلني أشعر بالإحراج من نفسي

Senin gibi aşağılık birine gerçek duygularımı gösterdiğim için utanıyorum.
{\1cH444444\3cHFFFFFF}أشعر بالإحراج لأنني أظهرت مشاعري الصادقه لأحمق ومتسكع مثلك

Böyle bir şeyi sunmaktan dolayı utanıyorum.
انا أشعر بالإحراج لوضع هذا على المائده

Bütün bu bebek şeyleri çok utanıyorum.
.. كل قصة الطفل . أنا أشعر بالإحراج

Hadi. Kötü kokuyor olmalıyım. Çok utanıyorum.
ربما رائحتي سيئة أشعر بالإحراج

Çok utanıyorum.
هذا مُحرج. أشعر بالإحراج.

utanıyorum çünkü.
لإنني أشعر بالإحراج.

- İtiraf etmeye utanıyorum.
أشعر بالإحراج للإعتراف بذلك

Akbar'ı ziyaret etmeye utanıyorum.
أشعر بالإحراج من الذهاب لزيارة (أكبر)

Gerçekten de utanıyorum.
-بدأتُ أشعر بالإحراج حقّاً

utanıyorum.
أشعر بالإحراج

Kore'li kızları ve güzel yemekleri sevdiğim için utanmam gereken zaman şu an mı?
و هل هذا الوقت الذي يفترض به أن أشعر بالإحراج لأني أحب الطعام الجيد و بائعات الهوى الكوريات؟

Tatlım, ben utanmam.
عزيزتي، لا أشعر بالإحراج.

Aslında hata değildi. Değiştirebileceğim herşeyi gördüm. Ve utandım.
لم تكن أخطاءً بل بالأصح أشياءً كنت سأغيرها لو أعدت العمل كنت أشعر بالإحراج منها

Bu hallerine alışkınım ama bütün koronun kulağına gittiği için biraz utandım.
الآن لقد إعتدت على ذلك ولكن أشعر بالإحراج لأن الفرقة كلها علمت بما حدث

Ne zaman isyerime bu sekilde giyinip gelsen, utanç duyuyorum.
كلما حضرتَ لمقر عملي تلبس هكذا, أشعر بالإحراج