"أعرف ما الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ettiğini bilmiyorum
• ne olduğunu biliyorum

Bakın, sizi neyin rahatsız ettiğini bilmiyorum ama yatak sorunlarınızı lütfen benimle tartışmayın.
انتبهي, لا أعرف ما الذي يزعجك، ولكن لا ترمي مشاكل غرفة نومك عليّ.

Neyin beni daha rahatsız ettiğini bilmiyorum... sen mi, oyuncak mı.
حسناً، أنا لا أعرف ما الذي يخيفني أكثر أنت أم الدُمية؟

Öyle. Bir şey üzerinde çalışıyorum. Neden söz ettiğini bilmiyorum.
أنا في منتصف الشيء أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه

Benden istediğinizin ne olduğunu biliyorum ama halkıma daha fazla ölüm sunmayacağım.
أعرف ما الذي تريده مني أن أكون لكني لن أجلب المزيد من الموت لشعبي

Dinlemek zorunda değilim. ne olduğunu biliyorum.
لا داعي لأبحث أعرف ما الذي يجري

- Neden söz ettiğini bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما الذي نتحدث عنه.

Neden söz ettiğini bilmiyorum ama söyleyiş tarzını beğendim.
حسنا، أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه... ولكن أنا أحب الطريقة التي تقول ذلك.

Neden söz ettiğini bilmiyorum.
المال الذي خبأه (ريجي) أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

Neden söz ettiğini bilmiyorum.
لا أعرف ما الذي تتحدث بشأنه

- Neden söz ettiğini bilmiyorum.
لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه ؟

Hangisini tercih ettiğini bilmiyorum.
لا أعرف ما الذي يفضلهُ هو

Neden söz ettiğini bilmiyorum.
لا أعرف ما الذي تقصده

Shekhar amca, 10 yıl önce ne olduğunu biliyorum.
عم شيكر ، أعرف ما الذي -حدث قبل 10 سنوات

ne olduğunu biliyorum. Eee? Eee?
أعرف ما الذي حدث، نعم نعم

ne olduğunu biliyorum. Evet, evet?
أعرف ما الذي حدث، نعم نعم

Burada ne olduğunu biliyorum.
أعرف ما الذي يجري هُنا.

Ben sadece istiyorum ne olduğunu biliyorum.
أردت فقط أن أعرف ما الذي حدث

Sanırım Clark'a ne olduğunu biliyorum.
أعتقد أنني ربما أعرف (ما الذي حصل لـ(كلارك

ne olduğunu biliyorum galiba.
أعتقد أنني أعرف ما الذي حصل.