عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفتحو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
açın
| Kitaplarınızda 3. üniteyi açın, "Eş ve zıt anlamlar". | Open Subtitles | لذا أفتحو كتبكم, الفصل الثالث المرادفات و المضادات |
| O halde? -Salonu açın, hadi içelim! | Open Subtitles | أفتحو القاعه ، دعونا نحتفل |
| Hücreleri açın. Bir saat izniniz var. | Open Subtitles | أفتحو الأبواب ساعة واحدة |
| açın kapıyı! | Open Subtitles | أفتحو الباب يا من هناك |
| - Kapıları açın! Kapılar! | Open Subtitles | أفتحو البوابة البوابة |